종합 요약

경기 용인특례시가 경기도의 2024~2025년 겨울철 자연 재난 (대설) 종합평가에서 우수 지자체로 선정되었다. 이번 평가는 각 지자체의 겨울철 재난 대응 및 관리 역량을 종합적으로 평가하기 위해 실시되었으며, 용인시는 뛰어난 성과를 거두어 재난 관리 분야의 우수성을 인정받았다. 이에 따라 용인특례시는 경기도지사 표창과 함께 재난 관리기금 3억 원을 받게 되었다. 이 기금은 향후 발생할 수 있는 자연 재난에 더욱 효과적으로 대비하고, 시민의 안전을 확보하기 위한 재난 예방 및 복구 사업에 사용될 예정이다. 용인시는 이번 수상을 계기로 재난 관리 시스템을 더욱 강화하고, 시민들이 안심하고 생활할 수 있는 환경을 조성하는 데 집중할 방침이다.

핵심 포인트

  • 용인특례시, 경기도 겨울철 재난 평가 우수 지자체 선정
  • 2024~2025년 겨울철 자연 재난 (대설) 종합평가에서 최고 성과
  • 경기도지사 표창 및 재난 관리기금 3억 원 확보
  • 향후 재난 예방 및 복구 사업에 기금 활용 예정

다국어 요약

English

Yongin Special City Selected as Excellent Municipality in Winter Disaster Evaluation
Yongin Special City in Gyeonggi Province has been selected as an excellent municipality in the comprehensive evaluation of winter natural disasters (heavy snow) for 2024-2025 conducted by Gyeonggi Province. Yongin City, by receiving this evaluation result, has been recognized for its disaster management capabilities and will be awarded the Gyeonggi Province Governor’s Commendation and 300 million won in disaster management funds. This funding will be used for disaster prevention and recovery projects to more effectively prepare for future natural disasters and ensure citizen safety.

日本語

龍仁特例市、冬期災害評価で優秀自治体に選定
京畿道龍仁特例市が、京畿道が実施した「2024～2025年冬期自然災害（大雪）総合評価」で優秀自治体に選定された。龍仁市は、今回の評価結果に基づき、京畿道知事表彰と災害管理基金3億ウォンを獲得した。この基金は、今後発生しうる自然災害へのより効果的な備えと、市民の安全確保のための災害予防および復旧事業に活用される予定である。

中文

龙仁特别市被评为冬季灾害评估优秀自治体
경기龙仁特别市在京畿道进行的“2024-2025年冬季自然灾害（大雪）综合评估”中被评为优秀自治体。龙仁市因此次评估结果，获得了京畿道知事表彰和3亿韩元的灾害管理基金。该基金将用于灾害预防和恢复项目，以更有效地应对未来可能发生的自然灾害，并确保市民安全。

Deutsch

Yongin Sonderstadt als ausgezeichnete Kommune in der Winterkatastrophenbewertung ausgewählt
Die Sonderstadt Yongin in Gyeonggi hat sich in der umfassenden Bewertung von Winterkatastrophen (Schneefall) für die Jahre 2024-2025, die von der Provinz Gyeonggi durchgeführt wurde, als ausgezeichnete Kommune qualifiziert. Als Ergebnis dieser Bewertung erhielt Yongin die Auszeichnung des Gouverneurs der Provinz Gyeonggi und 300 Millionen Won für das Katastrophenmanagement. Diese Mittel werden für Katastrophenschutz- und Wiederaufbauprojekte verwendet, um zukünftige Naturkatastrophen effektiver zu bewältigen und die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten.

Français

La ville spéciale de Yongin sélectionnée comme municipalité d’excellence lors de l’évaluation des catastrophes hivernales
La ville spéciale de Yongin, dans la province de Gyeonggi, a été sélectionnée comme municipalité d’excellence lors de l’évaluation globale des catastrophes naturelles hivernales (fortes chutes de neige) de 2024-2025 menée par la province de Gyeonggi. Yongin a reçu la distinction du gouverneur de la province de Gyeonggi et 300 millions de won pour la gestion des catastrophes. Ces fonds seront utilisés pour des projets de prévention et de rétablissement des catastrophes afin de mieux se préparer aux futures catastrophes naturelles et d’assurer la sécurité des citoyens.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-08-10