종합 요약

이화여자대학교의 4개 연구팀이 인문사회 연구사업에 선정되어 3년간 총 19억 9,000만 원의 지원을 받게 되었다. 이번 연구는 폭염과 한파와 같은 기후 재난 및 에너지 빈곤에 취약한 청년층을 선제적으로 발굴하고 지원하는 사회안전망 구축을 목표로 한다. 사회복지, 기후에너지, 건축도시, 인공지능(AI), 환경공학 등 5개 분야의 전문가들이 참여하며, ‘측정’을 핵심으로 하는 다양한 연구 방법론을 활용할 예정이다. 연구의 구체적인 내용은 ‘측정’이라는 키워드를 중심으로 진행될 것으로 보이며, 기후 변화와 에너지 불평등으로 인한 사회적 취약 계층, 특히 청년들의 어려움을 해결하기 위한 실질적인 방안을 모색할 것으로 기대된다. 이번 연구 사업 선정을 통해 이화여대는 기후 재난 및 에너지 빈곤 문제 해결에 기여하고, 사회적 안전망 강화에 대한 학문적·실천적 기반을 마련할 것으로 전망된다.

핵심 포인트

  • 이화여대 4개 연구팀, 인문사회 연구사업 선정
  • 3년간 19.9억 원 지원받아 사회안전망 연구
  • 기후 재난·에너지 빈곤 취약 청년 발굴 및 지원 초점
  • 사회복지, 기후에너지, 건축도시, AI, 환경공학 5개 분야 참여
  • 기후 변화와 에너지 불평등 해소를 위한 실질적 방안 모색

다국어 요약

English

Ewha Womans University Research Teams Selected for Social Science Research Project
Four research teams from Ewha Womans University have been selected for a social science research project, securing a total of 1.99 billion KRW in funding over three years. The research aims to build a social safety net that proactively identifies and supports young people vulnerable to climate disasters such as heatwaves and cold spells, as well as energy poverty. Experts from five fields including Social Welfare, Climate & Energy, Architecture & Urban Planning, Artificial Intelligence (AI), and Environmental Engineering will participate. The project will focus on various research methodologies centered around ‘measurement’ to explore practical solutions for addressing the difficulties faced by socially vulnerable groups, particularly youth, due to climate change and energy inequality. This selection is expected to contribute to solving climate disaster and energy poverty issues and lay an academic and practical foundation for strengthening social safety nets.

日本語

梨花女子大学の研究チーム、人文社会科学研究事業に選定
梨花女子大学の4つの研究チームが人文社会科学研究事業に選定され、3年間で合計19億9,000万ウォンの支援を受けることになった。今回の研究は、熱波や寒波などの気候災害、そしてエネルギー貧困に脆弱な若年層を先制的に発掘し、支援する社会安全網の構築を目標としている。社会福祉、気候エネルギー、建築都市、人工知能（AI）、環境工学の5分野の専門家が参加し、「測定」を核とする多様な研究方法論を活用する予定だ。研究の具体的な内容は「測定」というキーワードを中心に進められると見られ、気候変動とエネルギー不平等による社会的脆弱層、特に若者の困難を解決するための実践的な方策を模索すると期待される。今回の研究事業選定を通じて、梨花女子大学は気候災害およびエネルギー貧困問題の解決に貢献し、社会的安全網強化に関する学術的・実践的基盤を 마련할 것으로 전망된다。

中文

梨花女子大学研究团队入选人文社会研究项目
梨花女子大学的四个研究团队入选了人文社会科学研究项目，将在三年内获得总计19.9亿韩元的资助。该研究旨在建立一个社会安全网，主动识别并支持那些易受极端高温和严寒等气候灾害以及能源贫困影响的年轻人。来自社会福利、气候能源、建筑城市、人工智能（AI）和环境工程等五个领域的专家将参与其中，并计划采用以“测量”为核心的多种研究方法。研究的具体内容预计将围绕“测量”这一关键词展开，旨在探索解决因气候变化和能源不平等导致社会弱势群体（特别是年轻人）困境的实际方法。此次入选的研究项目有望为解决气候灾害和能源贫困问题做出贡献，并为加强社会安全网奠定学术和实践基础。

Deutsch

Forschungsteams der Ewha Womans University für Sozialwissenschaftliches Forschungsprojekt ausgewählt
Vier Forschungsteams der Ewha Womans University wurden für ein sozialwissenschaftliches Forschungsprojekt ausgewählt und erhalten über drei Jahre eine Förderung von insgesamt 1,99 Milliarden KRW. Die Forschung zielt darauf ab, ein soziales Sicherheitsnetz aufzubauen, das gefährdete junge Menschen proaktiv identifiziert und unterstützt, die von Klimakatastrophen wie Hitzewellen und Kältewellen sowie von Energiearmut betroffen sind. Experten aus fünf Bereichen, darunter Sozialarbeit, Klima und Energie, Architektur und Stadtplanung, Künstliche Intelligenz (KI) und Umwelttechnik, werden teilnehmen. Das Projekt wird verschiedene Forschungsmethoden mit Schwerpunkt auf “Messung” anwenden, um praktische Lösungen zur Bewältigung der Schwierigkeiten zu erforschen, mit denen sozial benachteiligte Gruppen, insbesondere junge Menschen, aufgrund von Klimawandel und Energieungleichheit konfrontiert sind. Diese Auswahl wird voraussichtlich zur Lösung von Problemen im Zusammenhang mit Klimakatastrophen und Energiearmut beitragen und eine akademische sowie praktische Grundlage für die Stärkung sozialer Sicherheitsnetze schaffen.

Français

Des équipes de recherche de l’Université des femmes Ewha sélectionnées pour un projet de recherche en sciences sociales
Quatre équipes de recherche de l’Université des femmes Ewha ont été sélectionnées pour un projet de recherche en sciences sociales, obtenant un financement total de 1,99 milliard de KRW sur trois ans. La recherche vise à construire un filet de sécurité sociale qui identifie et soutient de manière proactive les jeunes vulnérables aux catastrophes climatiques telles que les vagues de chaleur et de froid, ainsi qu’à la pauvreté énergétique. Des experts de cinq domaines, dont le Travail Social, le Climat et l’Énergie, l’Architecture et l’Urbanisme, l’Intelligence Artificielle (IA) et l’Ingénierie Environnementale, participeront. Le projet utilisera diverses méthodologies de recherche axées sur la “mesure” pour explorer des solutions pratiques visant à résoudre les difficultés rencontrées par les groupes socialement défavorisés, en particulier les jeunes, en raison du changement climatique et des inégalités énergétiques. Cette sélection devrait contribuer à la résolution des problèmes de catastrophes climatiques et de pauvreté énergétique et jeter les bases académiques et pratiques pour le renforcement des filets de sécurité sociale.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-09-02