종합 요약

16일 밤 11시 20분경 경북 상주시 중부내륙고속도로 창원 방향 상주나들목 인근에서 대형 화물차가 포함된 3중 추돌 사고가 발생했다. 이 사고로 운전자 1명이 부상을 입었으며, 경기 북부소방 재난 본부는 군·소방 협력을 통해 응급 대응을 강화했다. 사고 현장에는 육군 부사관 50명이 119구급차 동승 실습을 진행하며 응급 처치를 도왔다.

핵심 포인트

  • 상주 중부내륙고속도로서 화물차 3중 추돌 발생
  • 운전자 1명 부상, 응급 처치 및 이송
  • 군·소방 협력 응급 대응 강화
  • 육군 부사관 50명 구급차 동승 실습 참여

다국어 요약

English

Trucks involved in 3-vehicle collision on Jungbunaeryuk Expressway in Sangju
A three-vehicle collision, including a large truck, occurred on the Jungbunaeryuk Expressway in Sangju, Gyeongsangbuk-do, near the Sangju Interchange towards Changwon around 11:20 PM on the 16th. One driver was injured and received emergency treatment. The Gyeonggi Northern Fire and Disaster Headquarters strengthened emergency response through cooperation with the military and fire services. Fifty non-commissioned officers from the army participated in a joint training by riding in ambulances to assist with emergency medical care at the accident scene.

日本語

尚州中部内陸高速道路でトラック３台が絡む追突事故
１６日午後１１時２０分頃、慶尚北道尚州市中部内陸高速道路、昌原方面、尚州インターチェンジ付近で大型トラックを含む３台の車両が絡む追突事故が発生した。運転手１名が負傷し、応急処置を受けた。京畿北部消防災難本部は軍・消防の協力を通じて緊急対応を強化した。事故現場では陸軍下士官５０名が１１９救急車同乗実習を行い、応急処置を支援した。

中文

尚州中部内陆高速公路发生三车连撞事故
16日晚11点20分左右，在庆尚北道尚州市中部内陆高速公路往昌原方向的尚州交流道附近发生了一起涉及大型货车的3车连撞事故。一名驾驶员受伤并接受了紧急治疗。京畿北部消防灾难本部通过与军队和消防部门的合作，加强了紧急应对措施。50名陆军士官在事故现场参与了119救护车联合演习，协助进行了紧急医疗救助。

Deutsch

LKW-Kollision auf der Jungbunaeryuk-Autobahn in Sangju fordert einen Verletzten
Ein Auffahrunfall mit drei Fahrzeugen, darunter ein großer Lastwagen, ereignete sich am 16. um 23:20 Uhr auf der Jungbunaeryuk-Autobahn in Sangju, Gyeongsangbuk-do, in der Nähe des Sangju Interchange in Richtung Changwon. Ein Fahrer wurde verletzt und erhielt medizinische Notfallversorgung. Die Feuerwehr- und Katastrophenschutzdirektion Nord-Gyeonggi verstärkte die Notfallmaßnahmen durch Zusammenarbeit mit dem Militär und der Feuerwehr. Fünfzig Unteroffiziere der Armee nahmen an einer gemeinsamen Übung teil, indem sie in Krankenwagen mitfuhren, um die medizinische Notfallversorgung am Unfallort zu unterstützen.

Français

Collision de trois camions sur l’autoroute Jungbunaeryuk à Sangju, un blessé
Une collision en chaîne impliquant trois véhicules, dont un gros camion, s’est produite le 16 vers 23h20 sur l’autoroute Jungbunaeryuk à Sangju, Gyeongsangbuk-do, près de l’échangeur de Sangju en direction de Changwon. Un conducteur a été blessé et a reçu des soins d’urgence. Le quartier général des pompiers et de la protection civile du nord de Gyeonggi a renforcé la réponse d’urgence par la coopération avec l’armée et les services d’incendie. Cinquante sous-officiers de l’armée ont participé à une formation conjointe en montant dans des ambulances pour assister aux soins médicaux d’urgence sur les lieux de l’accident.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-09-17