종합 요약

논산시가 하반기 장학사업을 추진하며 지역 인재 지원을 확대한다. 올해 한시적으로 건양대학교 재난 안전소방학과, 방위산업공학과, 유무인항공학과 신입생에게 1인당 100만원의 장학금을 지급하며, 지난해부터 시행된 ‘취업장려 장학금’은 관내 고등학교 졸업(예정)자를 대상으로 지원된다. 해당 장학금 사업은 논산시의 미래를 이끌어갈 지역 인재를 발굴하고 육성하는 데 기여할 것으로 기대된다.

핵심 포인트

  • 논산시, 하반기 장학사업 추진으로 지역 인재 지원 강화
  • 건양대 특정 학과 신입생 대상 100만원 장학금 지급
  • 작년부터 시행된 취업장려 장학금도 계속 지원

다국어 요약

English

Nonsan City Promotes Scholarship Program to Expand Local Talent Support
Nonsan City is expanding support for local talent by promoting its second-half scholarship program. This year, a one-time scholarship of 1 million won per person will be provided to new students in the Disaster Safety and Fire Department, Defense Industry Engineering Department, and Unmanned Aerial Vehicle Department at Konyang University. The ‘Employment Encouragement Scholarship,’ implemented since last year, targets graduates (or expected graduates) of high schools within the city. This scholarship initiative is expected to contribute to discovering and fostering local talent who will lead Nonsan’s future.

日本語

論山（ノンサン）市、地域人材支援拡大のため奨学金事業を推進
論山市は、下半期の奨学金事業を推進し、地域人材支援を拡大する。今年度は、建陽（キョニャン）大学の災害安全消防学科、防衛産業工学科、有無線航空学科の新入生に限り、一人当たり100万ウォンの奨学金を一時的に支給する。昨年から施行されている「就職奨励奨学金」は、管内高等学校の卒業（予定）者を対象に支援される。この奨学金事業は、論山市の未来を担う地域人材の発掘と育成に貢献するものと期待される。

中文

论山（Nonsan）市推进奖学金项目，扩大对本地人才的支持
论山市正在通过推进下半年的奖学金项目来扩大对本地人才的支持。今年，将一次性向建阳（Konyang）大学灾难安全消防系、国防产业工程系和无人机系的新生每人提供100万韩元的奖学金。自去年起实施的“就业奖励奖学金”则面向市内高中毕业生（或预定毕业生）提供支持。该奖学金项目有望为发掘和培养引领论山未来的本地人才做出贡献。

Deutsch

Nonsan Stadt fördert Stipendienprogramm zur Ausweitung der Unterstützung lokaler Talente
Die Stadt Nonsan erweitert die Unterstützung lokaler Talente durch die Förderung ihres Stipendienprogramms für die zweite Jahreshälfte. In diesem Jahr wird ein einmaliges Stipendium von 1 Million Won pro Person an neue Studenten der Fachbereiche Katastrophenschutz und Feuerwehr, Verteidigungsindustrie-Ingenieurwesen und Unbemannte Luftfahrzeuge der Konyang Universität vergeben. Das seit letztem Jahr implementierte „Beschäftigungsförderungsstipendium“ richtet sich an Absolventen (oder voraussichtliche Absolventen) von weiterführenden Schulen innerhalb der Stadt. Diese Stipendieninitiative wird voraussichtlich zur Entdeckung und Förderung lokaler Talente beitragen, die die Zukunft von Nonsan gestalten werden.

Français

La ville de Nonsan promeut un programme de bourses pour élargir le soutien aux talents locaux
La ville de Nonsan élargit son soutien aux talents locaux en promouvant son programme de bourses pour le second semestre. Cette année, une bourse unique de 1 million de won par personne sera accordée aux nouveaux étudiants des départements de sécurité des catastrophes et des sapeurs-pompiers, d’ingénierie de l’industrie de la défense et de véhicules aériens sans pilote de l’université Konyang. La « Bourse d’encouragement à l’emploi », mise en œuvre depuis l’année dernière, s’adresse aux diplômés (ou futurs diplômés) des lycées de la ville. Cette initiative de bourses devrait contribuer à la découverte et à la formation des talents locaux qui façonneront l’avenir de Nonsan.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-09-28