종합 요약

동아대학교 대학원 재난관리학과가 베트남 나트랑대학교와 국제 학술교류를 개최했다. 이번 학술교류는 재난 관리 분야의 전문성을 강화하고 국제적인 협력 네트워크를 구축하기 위해 마련되었다. 양 대학은 이번 교류를 통해 재난 발생 시 효과적인 대응 방안, 최신 연구 동향, 실무적인 문제 해결 전략 등에 대한 심도 있는 논의를 진행했다. 또한, 각국의 재난 관련 정책 및 사례를 공유하며 상호 이해를 증진하는 시간을 가졌다. 동아대 재난관리학과 관계자는 이번 학술교류가 재난 연구 분야의 발전에 기여할 뿐만 아니라, 양 대학 간의 지속적인 학문적 교류의 기반을 다지는 중요한 계기가 될 것이라고 밝혔다. 베트남 나트랑대학교 측 역시 이번 교류를 통해 한국의 선진적인 재난 관리 시스템을 배우고, 상호 협력을 강화할 수 있는 기회를 얻었다고 평가했다. 앞으로도 양 대학은 정기적인 학술 행사 및 연구 프로젝트를 통해 재난 관리 분야의 발전을 위한 협력을 이어갈 예정이다.

핵심 포인트

  • 동아대 대학원 재난관리학과, 베트남 나트랑대와 국제 학술교류 개최
  • 재난 관리 분야 전문성 강화 및 국제 협력 네트워크 구축 목적
  • 효과적인 재난 대응 방안, 연구 동향, 문제 해결 전략 논의
  • 각국 재난 관련 정책 및 사례 공유, 상호 이해 증진
  • 향후 정기 학술 행사 및 연구 프로젝트 통한 협력 지속 예정

다국어 요약

English

Dong-A University’s Disaster Management Dept. Holds Academic Exchange with Nha Trang University, Vietnam
Dong-A University Graduate School’s Department of Disaster Management held an international academic exchange with Vietnam’s Nha Trang University. This academic exchange was prepared to strengthen expertise in the field of disaster management and build an international cooperative network. Through this exchange, both universities engaged in in-depth discussions on effective response measures during disasters, the latest research trends, and practical problem-solving strategies. They also promoted mutual understanding by sharing disaster-related policies and cases from each country. Officials from Dong-A University’s Department of Disaster Management stated that this academic exchange will contribute to the development of disaster research and serve as an important occasion to lay the foundation for continuous academic exchange between the two universities. Representatives from Nha Trang University also evaluated this exchange as an opportunity to learn from Korea’s advanced disaster management system and strengthen mutual cooperation. Both universities plan to continue their cooperation for the development of the disaster management field through regular academic events and research projects in the future.

日本語

東亜大学災害管理学科、ベトナム・ニャチャン大学と学術交流を実施
東亜大学大学院災害管理学科は、ベトナム・ニャチャン大学と国際学術交流を開催した。今回の学術交流は、災害管理分野の専門性を強化し、国際的な協力ネットワークを構築するために設けられた。両大学は、今回の交流を通じて、災害発生時の効果的な対応策、最新の研究動向、実践的な問題解決戦略などについて深い議論を行った。また、各国の災害関連政策や事例を共有し、相互理解を深める時間を持った。東亜大学災害管理学科の関係者は、今回の学術交流が災害研究分野の発展に寄与するだけでなく、両大学間の持続的な学問的交流の基盤を築く重要な機会になると述べた。ベトナム・ニャチャン大学側も、今回の交流を通じて韓国の先進的な災害管理システムを学び、相互協力を強化できる機会を得たと評価した。今後も両大学は、定期的な学術イベントや研究プロジェクトを通じて、災害管理分野の発展に向けた協力を継続していく予定である。

中文

釜山大学灾难管理学系与越南芽庄大学举行学术交流
釜山大学研究生院灾难管理学系与越南芽庄大学举行了国际学术交流。此次学术交流旨在加强灾难管理领域的专业性，并建立国际合作网络。通过此次交流，两所大学就灾害发生时的有效应对措施、最新研究趋势和实际问题解决方案等进行了深入讨论。此外，双方还分享了各自国家的灾害相关政策和案例，增进了相互理解。釜山大学灾难管理学系相关人士表示，此次学术交流不仅将为灾难研究领域的发展做出贡献，还将成为奠定两校持续学术交流基础的重要契机。越南芽庄大学方面也评价称，通过此次交流，有机会学习韩国先进的灾难管理体系并加强相互合作。今后，两所大学将通过定期的学术活动和研究项目，继续为灾难管理领域的发展而合作。

Deutsch

Dong-A Universität Fachbereich Katastrophenmanagement hält akademischen Austausch mit Nha Trang Universität, Vietnam ab
Die Fakultät für Katastrophenmanagement der Graduiertenschule der Dong-A Universität hat einen internationalen akademischen Austausch mit der Nha Trang Universität in Vietnam abgehalten. Dieser akademische Austausch wurde organisiert, um die Expertise im Bereich Katastrophenmanagement zu stärken und ein internationales Kooperationsnetzwerk aufzubauen. Durch diesen Austausch führten beide Universitäten tiefgehende Diskussionen über effektive Reaktionsstrategien bei Katastrophen, die neuesten Forschungstrends und praktische Lösungsansätze. Sie förderten auch das gegenseitige Verständnis durch den Austausch von katastrophenbezogenen Politiken und Fällen aus jedem Land. Vertreter der Fakultät für Katastrophenmanagement der Dong-A Universität erklärten, dass dieser akademische Austausch zur Entwicklung der Katastrophenforschung beitragen und eine wichtige Gelegenheit sein wird, die Grundlage für einen kontinuierlichen akademischen Austausch zwischen beiden Universitäten zu legen. Die Nha Trang Universität bewertete diesen Austausch ebenfalls als Gelegenheit, Koreas fortschrittliches Katastrophenmanagement-System kennenzulernen und die gegenseitige Zusammenarbeit zu stärken. Beide Universitäten planen, ihre Zusammenarbeit zur Weiterentwicklung des Katastrophenmanagements durch regelmäßige akademische Veranstaltungen und Forschungsprojekte fortzusetzen.

Français

Le département de gestion des catastrophes de l’Université Dong-A organise un échange académique avec l’Université de Nha Trang, Vietnam
Le département de gestion des catastrophes de l’école supérieure de l’Université Dong-A a organisé un échange académique international avec l’Université de Nha Trang au Vietnam. Cet échange académique a été préparé pour renforcer l’expertise dans le domaine de la gestion des catastrophes et pour construire un réseau de coopération internationale. Grâce à cet échange, les deux universités ont mené des discussions approfondies sur les mesures de réponse efficaces en cas de catastrophe, les dernières tendances de recherche et les stratégies pratiques de résolution de problèmes. Elles ont également favorisé la compréhension mutuelle en partageant les politiques et les cas liés aux catastrophes de chaque pays. Des représentants du département de gestion des catastrophes de l’Université Dong-A ont déclaré que cet échange académique contribuerait au développement de la recherche sur les catastrophes et constituerait une occasion importante de jeter les bases d’un échange académique continu entre les deux universités. La partie de l’Université de Nha Trang a également considéré cet échange comme une opportunité d’apprendre le système avancé de gestion des catastrophes de la Corée et de renforcer la coopération mutuelle. Les deux universités prévoient de poursuivre leur coopération pour le développement du domaine de la gestion des catastrophes par le biais d’événements académiques réguliers et de projets de recherche à l’avenir.

원문 출처 (2건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-10-07