종합 요약

동해시는 산불감시원 및 산림재난대응단으로 활동할 총 126명의 인력을 선발했다. 이번 선발 과정에서는 지원자들의 체력과 장비 운용 능력을 중점적으로 검증했다. 이는 다가오는 산불 시즌에 대비하고 산림 재난 발생 시 신속하고 효과적인 대응 체계를 구축하기 위한 조치다. 선발된 인력은 산불 예방 활동, 감시, 초기 진화, 산림 재해 예방 및 관리에 투입될 예정이다. 동해시는 이를 통해 시민의 생명과 재산을 보호하고 안전한 산림 환경을 조성하는 데 기여할 것으로 기대하고 있다.

핵심 포인트

  • 동해시, 산불감시·재난대응 인력 126명 선발 완료
  • 지원자 체력 및 장비 운용 능력 집중 검증
  • 산불 시즌 대비 및 신속 재난 대응 체계 구축 목표
  • 산불 예방, 감시, 초기 진화 등 활동 수행 예정

다국어 요약

English

Donghae City Selects 126 Personnel for Wildfire Monitoring and Disaster Response
Donghae City has selected a total of 126 personnel to serve as wildfire monitors and forest disaster response team members. The selection process focused on verifying applicants’ physical fitness and equipment operation skills. This measure is aimed at preparing for the upcoming wildfire season and establishing a rapid and effective response system in case of forest disasters. The selected personnel will be deployed for wildfire prevention activities, monitoring, initial suppression, and forest disaster prevention and management. Donghae City expects this to contribute to protecting citizens’ lives and property and creating a safe forest environment.

日本語

東海市、山火事監視・災害対応人材126名を選抜
東海市は、山火事監視員および森林災害対応団として活動する計126人の人材を選抜した。今回の選抜過程では、応募者の体力と装備運用能力を重点的に検証した。これは、来る山火事シーズンに備え、森林災害発生時に迅速かつ効果的な対応体制を構築するための措置である。選抜された人員は、山火事予防活動、監視、初期消火、森林災害の予防および管理に投入される予定だ。東海市はこれにより、市民の生命と財産を保護し、安全な森林環境を 조성 するのに貢献するものと期待している。

中文

东海市选拔126名山火监测和灾害应对人员
东海市已选拔了126名人员，将担任山火监测员和森林灾害应对小组的成员。此次选拔过程重点审查了申请人的体能和设备操作能力。此举旨在为即将到来的山火季做准备，并建立在发生森林灾害时的快速有效应对体系。选拔出的工作人员将参与山火预防活动、监测、初期扑灭以及森林灾害的预防和管理。东海市预计这将有助于保护市民的生命和财产，并创造安全的森林环境。

Deutsch

Donghae Stadt wählt 126 Personen für Waldbrandüberwachung und Katastrophenschutz aus
Die Stadt Donghae hat insgesamt 126 Personen als Waldbrandüberwacher und Mitglieder des Waldkatastrophenschutzes ausgewählt. Der Auswahlprozess konzentrierte sich auf die Überprüfung der körperlichen Fitness und der Fähigkeiten im Umgang mit Geräten der Bewerber. Diese Maßnahme zielt darauf ab, sich auf die bevorstehende Waldbrandsaison vorzubereiten und ein schnelles und effektives Reaktionssystem im Falle von Waldkatastrophen einzurichten. Die ausgewählten Mitarbeiter werden für Präventionsaktivitäten gegen Waldbrände, Überwachung, Erstbekämpfung sowie Prävention und Management von Waldkatastrophen eingesetzt. Die Stadt Donghae erwartet, dass dies zum Schutz von Leben und Eigentum der Bürger und zur Schaffung einer sicheren Waldumgebung beitragen wird.

Français

La ville de Donghae sélectionne 126 personnes pour la surveillance des incendies de forêt et la réponse aux catastrophes
La ville de Donghae a sélectionné un total de 126 personnes pour servir de surveillants d’incendies de forêt et de membres de l’équipe de réponse aux catastrophes forestières. Le processus de sélection s’est concentré sur la vérification de la condition physique et des compétences en matière d’utilisation d’équipement des candidats. Cette mesure vise à se préparer à la saison des incendies de forêt à venir et à établir un système de réponse rapide et efficace en cas de catastrophes forestières. Le personnel sélectionné sera déployé pour des activités de prévention des incendies de forêt, de surveillance, de première intervention, ainsi que de prévention et de gestion des catastrophes forestières. Donghae espère que cela contribuera à protéger la vie et les biens des citoyens et à créer un environnement forestier sûr.

원문 출처 (2건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-10-07