종합 요약

10일 오후 10시 54분경 경기도 안성시 양성면 한 국도에서 30대 운전자가 몰던 승용차가 도로 아래로 추락하는 사고가 발생하여 운전자가 사망했다. 사고 현장에는 당시 짙은 안개가 끼어 있었던 것으로 알려졌다. 출동한 소방당국은 운전자를 구조하여 병원으로 이송했으나 사망 판정을 받았다. 경찰은 정확한 사고 경위를 조사 중이다. 사고 차량에 다른 동승자는 없었다.

핵심 포인트

  • 안성시 양성면 국도서 승용차 추락 사고 발생
  • 30대 운전자 병원 이송 후 사망 판정
  • 사고 당시 짙은 안개로 인한 사고 가능성
  • 경찰, 정확한 사고 원인 조사 중

다국어 요약

English

Car Plummets Off Road in Anseong, Driver Dies
Around 10:54 PM on October 10th, a passenger car driven by a man in his 30s veered off a national road in Yangseong-myeon, Anseong-si, Gyeonggi-do, and fell below the road level, resulting in the driver’s death. Thick fog was reportedly present at the scene at the time of the accident. Emergency services that were dispatched rescued the driver and transported them to a hospital, where they were pronounced dead. Police are investigating the exact cause of the accident. There were no other passengers in the vehicle.

日本語

安城市で乗用車が転落、30代運転手死亡
10日午後10時54分頃、京畿道安城市陽城面のある国道を走行中の乗用車が道路の下に転落する事故が発生し、30代の運転手が死亡した。事故現場では当時、濃い霧がかかっていたという。出動した消防当局は運転手を救助し病院に搬送したが、死亡が確認された。警察は正確な事故経緯を捜査中である。事故車両に他の同乗者はなかった。

中文

安城市发生私家车坠落事故，30多岁驾驶员身亡
10日晚10点54分，在京畿道安城市良城面的一条国道上，一辆由30多岁驾驶员驾驶的私家车坠落至路面下方，导致驾驶员死亡。据称，事故发生时现场有浓雾。出动的消防部门将驾驶员救出并送往医院，但被宣告死亡。警方正在调查事故的确切经过。事故车辆上没有其他乘客。

Deutsch

Auto stürzt in Anseong von der Straße, Fahrer stirbt
Am 10. Oktober gegen 22:54 Uhr ereignete sich in Anseong-si, Provinz Gyeonggi, auf einer Nationalstraße ein Unfall, bei dem ein Pkw, gefahren von einem Mann in seinen Dreißigern, unter die Straße stürzte und der Fahrer ums Leben kam. Es wird berichtet, dass zu dieser Zeit dichter Nebel am Unfallort herrschte. Die alarmierten Rettungskräfte bargen den Fahrer und brachten ihn in ein Krankenhaus, wo er für tot erklärt wurde. Die Polizei ermittelt die genauen Umstände des Unfalls. Es waren keine weiteren Insassen im Fahrzeug.

Français

Voiture chute de la route à Anseong, le conducteur décède
Le 10 octobre vers 22h54, un accident s’est produit à Anseong-si, province de Gyeonggi, où une voiture particulière, conduite par un homme dans la trentaine, a chuté sous la route, entraînant le décès du conducteur. Il est rapporté qu’un épais brouillard était présent sur les lieux au moment de l’accident. Les pompiers intervenus ont secouru le conducteur et l’ont transporté à l’hôpital, où il a été déclaré mort. La police enquête sur les circonstances exactes de l’accident. Il n’y avait pas d’autres passagers dans le véhicule.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-10-11