종합 요약

후지쓰(富士通)의 기술을 활용하여 ‘만약 고질라가 도시에 습격한다면’이라는 가상 상황을 설정하고, 이를 통해 대규모 재난 발생 시 대응책을 ‘소셜 디지털 트윈’으로 시뮬레이션하는 방안을 검토했다. 이 기술은 실제 재난 발생 시 효과적인 대응 전략을 수립하고, 관계 기관 간의 협업 체계를 강화하는 데 기여할 수 있을 것으로 기대된다. ‘소셜 디지털 트윈’은 현실 세계를 가상 공간에 그대로 복제하여 다양한 시나리오를 테스트할 수 있는 플랫폼으로, 재난 예측 및 대응 훈련에 혁신적인 가능성을 제시한다. 이번 시뮬레이션은 단순히 가상의 재난에 대비하는 것을 넘어, 실제 재난 발생 시 인명 및 재산 피해를 최소화하고 사회 시스템의 복원력을 강화하는 데 중점을 두었다. 구체적으로는 재난 발생 시 예상되는 피해 규모, 영향 범위, 필요한 자원 등을 파악하고, 이를 바탕으로 최적의 대응 및 복구 계획을 수립하는 데 활용될 수 있다. 또한, 각 기관의 역할과 책임을 명확히 하고, 실시간 정보 공유 및 의사소통 체계를 구축하는 데에도 기여할 것으로 보인다. 후지쓰는 이러한 기술 개발을 통해 미래 사회의 안전과 안정을 확보하는 데 기여하고자 한다.

핵심 포인트

  • 후지쓰, ‘고질라 침공’ 가상 시나리오로 재난 대응 훈련
  • 소셜 디지털 트윈 기술로 대규모 재난 대응책 시뮬레이션
  • 실제 재난 시 인명·재산 피해 최소화 목표
  • 관계 기관 협업 및 실시간 정보 공유 체계 강화

다국어 요약

English

Fujitsu Simulates Disaster Response with ‘Godzilla Attack’ Scenario
Fujitsu is exploring ways to simulate response measures during large-scale disasters using a ‘Social Digital Twin’ by setting up a hypothetical scenario of ‘What if Godzilla attacked the city?’ This technology is expected to contribute to establishing effective response strategies during actual disasters and strengthening the collaborative framework among related organizations. ‘Social Digital Twin’ is a platform that replicates the real world in virtual space, allowing various scenarios to be tested and presenting innovative possibilities for disaster prediction and response training. This simulation focuses not only on preparing for hypothetical disasters but also on minimizing human and property damage and strengthening the resilience of social systems during actual disaster occurrences. Specifically, it can be used to identify the scale of damage, impact range, and necessary resources expected during a disaster, and based on this, establish optimal response and recovery plans. It is also expected to contribute to clarifying the roles and responsibilities of each organization and building a real-time information sharing and communication system. Fujitsu aims to contribute to securing the safety and stability of future society through the development of such technologies.

日本語

「もしゴジラが来襲したら」――富士通、大規模災害時の対応策をデジタルツインでシミュレーション
富士通（Fujitsu）は、「もしゴジラが都市に来襲したら」という仮想シナリオを設定し、大規模災害発生時の対応策を「ソーシャルデジタルツイン」でシミュレーションする方法を検討している。この技術は、実際の災害発生時に効果的な対応戦略を策定し、関係機関間の連携体制を強化することに貢献すると期待されている。「ソーシャルデジタルツイン」は、現実世界を仮想空間に忠実に再現し、様々なシナリオをテストできるプラットフォームであり、災害予測および対応訓練に革新的な可能性をもたらす。今回のシミュレーションは、単に仮想的な災害に備えるだけでなく、実際の災害発生時に人命や財産への被害を最小限に抑え、社会システムの回復力を強化することに重点を置いている。具体的には、災害発生時に予想される被害規模、影響範囲、必要なリソースなどを把握し、それに基づいて最適な対応および復旧計画を策定するのに活用できる。また、各機関の役割と責任を明確にし、リアルタイムの情報共有および意思疎通体制を構築することにも貢献すると見られる。富士通は、このような技術開発を通じて、未来社会の安全と安定の確保に貢献することを目指している。

中文

富士通模拟“哥斯拉入侵”情景，通过数字孪生进行灾害应对演练
富士通（Fujitsu）正在探索通过“社会数字孪生”模拟大规模灾害应对措施的方法，设定了“如果哥斯拉袭击城市会怎样”的假设情景。这项技术有望在实际灾害发生时，有助于制定有效的应对策略，并加强相关组织之间的协作框架。“社会数字孪生”是一个能够将现实世界精确复制到虚拟空间，并测试各种场景的平台，为灾害预测和应对训练带来了创新可能性。本次模拟不仅着眼于为假设性灾害做准备，更侧重于在实际灾害发生时最大限度地减少人员和财产损失，并增强社会系统的恢复力。具体而言，它可以用于识别灾害发生时预期的损失规模、影响范围和所需资源，并在此基础上制定最佳的应对和恢复计划。此外，预计还将有助于明确各组织的职责和义务，并建立实时信息共享和沟通系统。富士通旨在通过此类技术开发，为确保未来社会的安宁与稳定做出贡献。

Deutsch

Fujitsu simuliert Katastrophenschutz mit Szenario einer ‘Godzilla-Attacke’
Fujitsu prüft die Simulation von Abwehrmaßnahmen bei großflächigen Katastrophen mithilfe eines ‘Social Digital Twin’, indem ein hypothetisches Szenario einer ‘Godzilla-Attacke auf eine Stadt’ aufgestellt wird. Diese Technologie wird voraussichtlich dazu beitragen, wirksame Abwehrstrategien bei tatsächlichen Katastrophen zu entwickeln und die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Organisationen zu stärken. Der ‘Social Digital Twin’ ist eine Plattform, die die reale Welt exakt in einem virtuellen Raum nachbildet und es ermöglicht, verschiedene Szenarien zu testen, was innovative Möglichkeiten für die Katastrophenvorhersage und -abwehr bietet. Diese Simulation konzentriert sich nicht nur auf die Vorbereitung auf hypothetische Katastrophen, sondern auch darauf, menschliche und materielle Schäden bei tatsächlichen Katastrophen zu minimieren und die Widerstandsfähigkeit sozialer Systeme zu stärken. Konkret kann sie dazu genutzt werden, das erwartete Schadensausmaß, den Einflussbereich und die benötigten Ressourcen bei einer Katastrophe zu ermitteln und darauf basierend optimale Abwehr- und Wiederherstellungspläne zu entwickeln. Sie wird voraussichtlich auch dazu beitragen, die Rollen und Verantwortlichkeiten jeder Organisation klarzustellen und ein System für den Echtzeit-Informationsaustausch und die Kommunikation aufzubauen. Fujitsu strebt danach, durch die Entwicklung solcher Technologien zur Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität in zukünftigen Gesellschaften beizutragen.

Français

Fujitsu simule la réponse aux catastrophes avec un scénario d’attaque de ‘Godzilla’
Fujitsu explore des moyens de simuler les mesures de réponse lors de catastrophes à grande échelle en utilisant un ‘Social Digital Twin’, en mettant en place un scénario hypothétique de ‘Si Godzilla attaquait la ville ?’. Cette technologie devrait contribuer à l’élaboration de stratégies de réponse efficaces lors de catastrophes réelles et au renforcement du cadre de collaboration entre les organisations concernées. Le ‘Social Digital Twin’ est une plateforme qui reproduit fidèlement le monde réel dans un espace virtuel, permettant de tester divers scénarios et offrant des possibilités innovantes pour la prédiction et l’entraînement à la réponse aux catastrophes. Cette simulation se concentre non seulement sur la préparation aux catastrophes hypothétiques, mais aussi sur la minimisation des pertes humaines et matérielles lors de catastrophes réelles et sur le renforcement de la résilience des systèmes sociaux. Plus précisément, elle peut être utilisée pour identifier l’ampleur des dommages attendus, la portée de l’impact et les ressources nécessaires lors d’une catastrophe, et sur cette base, élaborer des plans de réponse et de récupération optimaux. Elle devrait également contribuer à clarifier les rôles et responsabilités de chaque organisation et à établir un système de partage d’informations et de communication en temps réel. Fujitsu vise à contribuer à la sécurité et à la stabilité des sociétés futures grâce au développement de telles technologies.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ja | AI 종합 분석 | 2026-10-20