종합 요약

2026년 10월 15일 오후 3시경 괌 먼바다에서 발생한 제30호 태풍 참피(CHAMPI)가 타이완 타이베이 해상을 따라 북상하고 있다. 24일 오전 3시경 중심기압 965헥토파스칼(hPa)에 중심 부근 최대 풍속은 초속 37ｍ(시속 133km)에 달하는 강한 세력을 유지하고 있다. 현재 참피는 서귀포에 간접적인 영향권을 미칠 것으로 예상된다. 또한, 제31호 태풍 인파도 발생한 것으로 알려졌다. 태풍 참피의 정확한 예상 경로는 발표되지 않았으나, 월요일에 서귀포에 영향을 줄 가능성이 있다.

핵심 포인트

  • 30호 태풍 참피, 10월 15일 괌 먼바다에서 발생
  • 초속 37m 강풍 동반, 중심기압 965hPa
  • 월요일 서귀포 간접 영향권 예상
  • 31호 태풍 인파도 발생

다국어 요약

English

Typhoon CHAMPI (No. 30) Nears Jeju, Typhoon INPA (No. 31) Forms
Typhoon CHAMPI (CHAMPI), which formed on October 15, 2026, in the waters south of Guam, is moving northward along Taiwan’s Taipei sea. As of 3 AM on October 24, it maintained its strong intensity with a central pressure of 965 hPa and maximum sustained winds of 37 m/s (133 km/h) near its center. Typhoon CHAMPI is expected to indirectly affect Seogwipo. Additionally, Typhoon INPA (No. 31) has also formed. While the exact forecast track for Typhoon CHAMPI has not yet been released, it is possible that it will impact Seogwipo on Monday.

日本語

第30号台風チャンピ、済州島に間接影響、第31号台風インパ発生
2026年10月15日午後3時頃、グアム沖で発生した第30号台風チャンピ（CHAMPI）が台湾の台北海域に沿って北上しています。24日午前3時頃には中心気圧965ヘクトパスカル（hPa）、中心付近の最大風速は秒速37メートル（時速133キロ）に達する強い勢力を維持しています。現在、チャンピは済州島（ソグィポ）に間接的な影響圏を及ぼすものと予想されます。また、第31号台風インパも発生したことが伝えられました。台風チャンピの正確な進路予想はまだ発表されていませんが、月曜日に済州島（ソグィポ）に影響を与える可能性があります。

中文

第30号台风“灿鸿”影响济州，第31号台风“英发”生成
2026年10月15日下午3点左右，在关岛以南海域生成的第30号台风“灿鸿”（CHAMPI）正沿台湾台北海域北上。截至10月24日凌晨3点，其中心气压为965百帕（hPa），中心附近最大风速为每秒37米（时速133公里），维持强劲势头。“灿鸿”台风预计将对济州岛（西归浦）产生间接影响。此外，第31号台风“英发”（INPA）也已生成。虽然“灿鸿”台风的确切预测路径尚未公布，但可能在周一影响济州岛（西归浦）。

Deutsch

Taifun CHAMPI (Nr. 30) nähert sich Jeju, Taifun INPA (Nr. 31) bildet sich
Der Taifun CHAMPI (Nr. 30), der am 15. Oktober 2026 südlich von Guam entstand, bewegt sich nordwärts entlang der taiwanesischen Taipei-See. Zum Zeitpunkt des 24. Oktober um 3 Uhr morgens behielt er seine starke Intensität mit einem zentralen Luftdruck von 965 hPa und maximalen anhaltenden Winden von 37 m/s (133 km/h) in der Nähe seines Zentrums bei. Taifun CHAMPI wird voraussichtlich indirekt Seogwipo beeinflussen. Zusätzlich hat sich Taifun INPA (Nr. 31) gebildet. Obwohl der genaue Vorhersagepfad für Taifun CHAMPI noch nicht veröffentlicht wurde, besteht die Möglichkeit, dass er Seogwipo am Montag beeinflusst.

Français

Le typhon CHAMPI (n°30) approche de Jeju, le typhon INPA (n°31) se forme
Le typhon CHAMPI (CHAMPI), formé le 15 octobre 2026 dans les eaux au sud de Guam, se déplace vers le nord le long de la mer de Taipei à Taïwan. À 3 heures du matin le 24 octobre, il a conservé son intensité forte avec une pression centrale de 965 hPa et des vents soutenus maximaux de 37 m/s (133 km/h) près de son centre. Le typhon CHAMPI devrait affecter indirectement Seogwipo. De plus, le typhon INPA (n°31) s’est également formé. Bien que la trajectoire exacte prévue pour le typhon CHAMPI n’ait pas encore été publiée, il est possible qu’il affecte Seogwipo lundi.

원문 출처 (2건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-10-24