종합 요약

산림조합중앙회는 재난 및 안전관리 기본법에 따른 재난 관리책임기관으로서 여름철 재해대책기간(5월 15일~10월 15일) 동안 집중호우, 태풍, 산사태와 같은 산림재해의 예방과 피해 복구를 지원하고 있다. 이는 기업들의 구호활동, 푸드트럭 운영, 중소상공인 지원, 구호물품 전달 등의 사회적 노력과 함께 이루어지고 있으며, 산림재해로부터 국민의 생명과 재산을 보호하는 데 중요한 역할을 하고 있다.

핵심 포인트

  • 산림조합, 여름철 산림재해 예방 및 복구 지원
  • 집중호우, 태풍, 산사태 등 산림재해 대비
  • 기업들의 구호활동과 연계하여 피해 최소화 노력

다국어 요약

English

Korea National Federation of Forest Associations Supports Forest Disaster Prevention and Recovery
The Korea National Federation of Forest Associations, as a disaster management responsible agency under the Framework Act on Disaster and Safety Management, is supporting the prevention and recovery of forest disasters such as heavy rains, typhoons, and landslides during the summer disaster countermeasures period (May 15 – October 15). This effort is being carried out in conjunction with social initiatives by companies, including relief activities, food truck operations, support for small and medium-sized businesses, and delivery of relief supplies, playing a crucial role in protecting people’s lives and property from forest disasters.

日本語

韓国森林組合連合会、夏季森林災害の予防と復旧を支援
韓国森林組合連合会は、災難及び安全管理基本法に基づく災難管理責任機関として、夏季災難対策期間（5月15日～10月15日）中に集中豪雨、台風、土砂崩れなどの森林災害の予防と被害復旧を支援している。これは、企業の救援活動、フードトラック運営、中小商工業者支援、救援物資の配達といった社会的な努力と共に行われ、森林災害から国民の生命と財産を保護する上で重要な役割を果たしている。

中文

韩国森林组合联合会支持夏季森林灾害预防和恢复
韩国森林组合联合会作为《灾难及安全管理基本法》规定的灾难管理责任机构，在夏季灾难对策期间（5月15日至10月15日）积极开展预防和恢复森林灾害的工作，包括应对强降雨、台风和山体滑坡等。这些努力与企业开展的救灾活动、运营餐车、支援中小企业以及运送救灾物资等社会行动相结合，共同致力于保护民众生命财产免受森林灾害的侵害。

Deutsch

Die Koreanische Föderation der Forstverbände unterstützt die Prävention und Wiederherstellung von Waldkatastrophen im Sommer
Die Koreanische Föderation der Forstverbände unterstützt als zuständige Katastrophenschutzbehörde gemäß dem Rahmengesetz über Katastrophen- und Sicherheitsmanagement die Prävention und Wiederherstellung von Waldkatastrophen wie Starkregen, Taifunen und Erdrutschen während der Sommerkatastrophenschutzperiode (15. Mai – 15. Oktober). Dies geschieht in Verbindung mit sozialen Bemühungen von Unternehmen, einschließlich Hilfsmaßnahmen, Betrieb von Food Trucks, Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen und Lieferung von Hilfsgütern, und spielt eine wichtige Rolle beim Schutz von Leben und Eigentum der Bürger vor Waldkatastrophen.

Français

La Fédération Coréenne des Associations Forestières Soutient la Prévention et la Restauration des Catastrophes Forestières Estivales
La Fédération Coréenne des Associations Forestières, en tant qu’organisme responsable de la gestion des catastrophes en vertu de la Loi-cadre sur la gestion des catastrophes et de la sécurité, soutient la prévention et la restauration des catastrophes forestières telles que les fortes pluies, les typhons et les glissements de terrain pendant la période de mesures de lutte contre les catastrophes estivales (15 mai – 15 octobre). Ceci est entrepris en collaboration avec les efforts sociaux des entreprises, y compris les activités de secours, l’exploitation de food trucks, le soutien aux petites et moyennes entreprises et la livraison de fournitures de secours, jouant ainsi un rôle essentiel dans la protection de la vie et des biens des citoyens contre les catastrophes forestières.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-08-21