종합 요약

KB국민은행의 후원을 받은 구세군이 거제 지역 집중호우 피해 현장에서 이재민들을 위한 긴급구호 활동을 펼치고 있습니다. 구세군 관계자는 갑작스러운 재난으로 어려움을 겪는 이재민들에게 따뜻한 한 끼를 제공하며 지원을 이어오고 있다고 밝혔습니다. KB국민은행은 2014년 세월호 참사 현장부터 국내 주요 재난 발생 시 구세군의 긴급구호 활동을 꾸준히 후원해왔으며, 이번 거제 집중호우 피해 지원 역시 이러한 협력의 일환입니다.

핵심 포인트

  • 구세군, 거제 집중호우 피해 현장 지원
  • KB국민은행, 구세군 긴급구호 활동 후원
  • 이재민 대상 ‘따뜻한 한 끼’ 제공

다국어 요약

English

Salvation Army Supports Flood Victims in Geoje
The Salvation Army, supported by KB Kookmin Bank, is providing emergency relief to flood victims in the Geoje region. A Salvation Army official stated that they are continuing to offer warm meals to those affected by the sudden disaster. KB Kookmin Bank has consistently supported the Salvation Army’s relief efforts at major disaster sites in Korea since the Sewol ferry disaster in 2014, and this support for Geoje flood victims is part of that ongoing collaboration.

日本語

救世軍、巨済集中豪雨被害復旧支援
KB国民銀行の支援を受けた救世軍が、巨済（コジェ）地域の集中豪雨被害現場で被災者たちのための緊急救援活動を行っています。救世軍関係者は、突然の災害で困難を経験している被災者たちに温かい食事を提供しながら支援を続けていると明らかにしました。KB国民銀行は、2014年のセウォル号沈没事故現場から国内の主要な災害発生時に救世軍の緊急救援活動を後援してきており、今回の巨済集中豪雨被害支援もこうした協力の一環です。

中文

救世军支援巨济地区特大暴雨灾后恢复
在KB国民银行的资助下，救世军正在为巨济地区的特大暴雨灾害现场的受灾民众提供紧急救援。救世军相关人士表示，他们正在为遭受突发灾难而陷入困境的灾民提供温暖的餐食，并持续提供援助。KB国民银行自2014年世越号沉船事故现场起，一直在国内发生重大灾害时赞助救世军的紧急救援活动，此次对巨济特大暴雨灾情的支援也是此类合作的一部分。

Deutsch

Heilsarmee unterstützt Hochwasseropfer in Geoje
Die Heilsarmee, unterstützt von der KB Kookmin Bank, leistet Nothilfe für die Opfer der heftigen Regenfälle in der Region Geoje. Ein Sprecher der Heilsarmee erklärte, dass sie den vom plötzlichen Desaster betroffenen Menschen warme Mahlzeiten anbieten und ihre Unterstützung fortsetzen. Die KB Kookmin Bank unterstützt seit dem Sewol-Fährunglück im Jahr 2014 kontinuierlich die Nothilfeeinsätze der Heilsarmee bei großen Katastrophen in Südkorea, und die aktuelle Unterstützung für die Hochwasseropfer in Geoje ist Teil dieser fortlaufenden Zusammenarbeit.

Français

L’Armée du Salut soutient les victimes des inondations à Geoje
L’Armée du Salut, soutenue par la KB Kookmin Bank, fournit une aide d’urgence aux victimes des fortes pluies dans la région de Geoje. Un représentant de l’Armée du Salut a déclaré qu’ils continuent d’offrir des repas chauds à ceux qui souffrent du désastre soudain. La KB Kookmin Bank soutient depuis 2014 les efforts de secours d’urgence de l’Armée du Salut sur les sites de catastrophes majeures en Corée, et ce soutien aux victimes des inondations de Geoje s’inscrit dans le cadre de cette collaboration.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-08-25