종합 요약

경북 청송군이 742억 원 규모의 재해예방사업을 본격화한다. 이번 사업은 경북 최대 규모의 정부 공모 사업으로, 소하천 정비, 교량 재가설, 우수관로 개량, 사방댐 및 계류보전시설 설치 등을 포함한다. 또한, 수위계, CCTV, 홍수 예·경보시설 등 재난 조기경보체계를 구축하여 복합 재해에 선제적으로 대응할 계획이다. 지소2지구 등 구체적인 대상 지역도 언급되었으나, 사업의 전반적인 목표는 재해로부터 군민의 생명과 재산을 보호하고 지역사회의 안전을 강화하는 데 있다.

핵심 포인트

  • 청송군, 742억 원 규모 재해예방사업 본격화
  • 경북 최대 규모 정부 공모 사업 선정
  • 소하천 정비, 교량 재가설 등 기반시설 개선
  • 재난 조기경보체계 구축으로 복합 재해 대비
  • 군민 안전 및 지역사회 보호 목표

다국어 요약

English

Cheongsong County Begins 74.2 Billion Won Disaster Prevention Project
Cheongsong County in Gyeongbuk Province is launching a disaster prevention project worth 74.2 billion won. This project, the largest government-sponsored initiative of its kind in Gyeongbuk, includes the improvement of small streams, reconstruction of bridges, renovation of drainage pipes, and the installation of check dams and stream bank protection facilities. Additionally, a disaster early warning system, equipped with water level gauges, CCTV, and flood early warning systems, will be established to proactively respond to complex disasters. Specific project areas such as Jiso 2 District were mentioned, with the overall goal being to protect the lives and property of residents from disasters and enhance community safety.

日本語

清松郡、742億ウォン規模の災害予防事業に着手
慶北（キョンブク）清松（チョンソン）郡が742億ウォン規模の災害予防事業を本格化する。今回の事業は慶北で最大規模の政府公募事業であり、小河川の整備、橋梁の架け替え、雨水管渠の改良、砂防ダムおよび渓流保全施設の設置などを包含する。また、水位計、CCTV、洪水早期警報施設などの災害早期警報システムを構築し、複合災害に先制的に対応する計画である。支所2地区など具体的な対象地域も言及されたが、事業の全体的な目標は、災害から軍民の生命と財産を保護し、地域社会の安全を強化することにある。

中文

清松郡启动742亿韩元防灾项目
庆尚北道清松郡（Cheongsong County）正启动一项价值742亿韩元的防灾项目。该项目是庆尚北道规模最大的政府竞赛项目，包括整治小溪、重建桥梁、改造排水管道以及安装拦沙坝和溪流保育设施。此外，还将建立包括水位计、CCTV和洪水预警系统在内的灾害预警系统，以主动应对复合型灾害。报道中还提到了如芝所2地区（Jiso 2 District）等具体项目区域，整体目标是保护居民生命财产免受灾害影响，并加强社区安全。

Deutsch

Kreis Cheongsong beginnt mit einem Katastrophenschutzprojekt im Wert von 74,2 Milliarden Won
Der Kreis Cheongsong in Gyeongbuk beginnt mit einem Katastrophenschutzprojekt im Wert von 74,2 Milliarden Won. Dieses Projekt, das größte staatlich geförderte seiner Art in Gyeongbuk, umfasst die Sanierung kleiner Flüsse, den Wiederaufbau von Brücken, die Modernisierung von Entwässerungskanälen sowie die Errichtung von Dämmen und Bachuferbefestigungen. Darüber hinaus wird ein Frühwarnsystem für Katastrophen, ausgestattet mit Wasserstandsmessgeräten, Kameras (CCTV) und Hochwasserwarnsystemen, eingerichtet, um proaktiv auf komplexe Katastrophen zu reagieren. Konkrete Projektgebiete wie der Bezirk Jiso 2 wurden ebenfalls erwähnt, wobei das übergeordnete Ziel darin besteht, Leben und Eigentum der Einwohner vor Katastrophen zu schützen und die Sicherheit der Gemeinschaft zu verbessern.

Français

Le comté de Cheongsong lance un projet de prévention des catastrophes d’une valeur de 74,2 milliards de wons
Le comté de Cheongsong dans la province de Gyeongbuk lance un projet de prévention des catastrophes d’une valeur de 74,2 milliards de wons. Ce projet, le plus grand du genre financé par le gouvernement dans la province de Gyeongbuk, comprend la remise en état de petits cours d’eau, la reconstruction de ponts, la rénovation des canalisations d’eaux pluviales et l’installation de barrages de retenue et d’installations de protection des berges. De plus, un système d’alerte précoce aux catastrophes, équipé de capteurs de niveau d’eau, de caméras (CCTV) et de systèmes d’alerte précoce aux inondations, sera mis en place pour réagir de manière proactive aux catastrophes complexes. Des zones de projet spécifiques telles que le district de Jiso 2 ont également été mentionnées, l’objectif général étant de protéger la vie et les biens des résidents contre les catastrophes et d’améliorer la sécurité de la communauté.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-09-16