종합 요약

제주시는 2023년부터 추진해 온 노후 건물 번호판 정비사업을 통해 총 4392개의 건물 번호판 교체를 완료했다고 밝혔다. 이 사업은 시민들이 더욱 정확한 위치 정보를 확인할 수 있도록 하고, 재난 및 응급 상황 발생 시 신속한 신고를 가능하게 하는 데 목적이 있다. 2023년에는 5025개의 번호판이 교체된 바 있으며, 이번 사업으로 시민들의 안전과 편의 증진이 기대된다.

핵심 포인트

  • 제주시, 노후 건물 번호판 4392개 교체 완료
  • 위치 정보 정확도 향상 및 신속 신고 가능
  • 2023년부터 노후 건물 번호판 정비사업 추진
  • 시민 안전과 편의 증진 기대

다국어 요약

English

Jeju City Completes Replacement of 4,392 Aging Building Nameplates
Jeju City announced the completion of the replacement of 4,392 aging building nameplates, a project initiated in 2023. This initiative aims to enable citizens to access more accurate location information and facilitate prompt reporting in emergencies and disaster situations. A total of 5,025 nameplates were replaced in 2023, and the current project is expected to enhance citizen safety and convenience.

日本語

済州市、老朽化した建物番号板4,392枚の交換完了
済州市は、2023年から推進してきた老朽化した建物番号板の整備事業により、合計4,392枚の建物番号板の交換を完了したと発表した。この事業は、市民がより正確な位置情報を確認できるようにし、災害や緊急時の迅速な通報を可能にすることを目的としている。2023年には5,025枚の番号板が交換されており、今回の事業により市民の安全と利便性の向上が期待される。

中文

济州市完成4392块老旧建筑物门牌更换
济州市宣布，已完成自2023年起推进的老旧建筑物门牌维修工程，共计更换了4392块建筑物门牌。该项目旨在让市民能够获取更准确的位置信息，并在发生灾难和紧急情况时能够迅速报案。2023年已更换了5025块门牌，此次工程预计将提升市民的安全和便利性。

Deutsch

Jeju Stadt schließt den Austausch von 4.392 alten Gebäudenummernplaketten ab
Die Stadt Jeju gab den Abschluss des seit 2023 laufenden Projekts zum Austausch von alten Gebäudenummernplaketten bekannt, bei dem insgesamt 4.392 Plaketten ausgetauscht wurden. Ziel des Projekts ist es, den Bürgern genauere Standortinformationen zur Verfügung zu stellen und eine schnelle Meldung in Not- und Katastrophenfällen zu ermöglichen. Im Jahr 2023 wurden bereits 5.025 Plaketten ausgetauscht, und dieses Projekt soll die Sicherheit und den Komfort der Bürger verbessern.

Français

La ville de Jeju achève le remplacement de 4 392 plaques de numéro de bâtiment vieillissantes
La ville de Jeju a annoncé l’achèvement du projet de remplacement des plaques de numéro de bâtiment vieillissantes, lancé en 2023, avec un total de 4 392 plaques remplacées. Cette initiative vise à permettre aux citoyens d’accéder à des informations de localisation plus précises et de faciliter les signalements rapides en cas d’urgence et de catastrophe. Un total de 5 025 plaques ont été remplacées en 2023, et le projet actuel devrait améliorer la sécurité et la commodité des citoyens.

원문 출처 (2건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-10-11