종합 요약

서울 은평구는 다가오는 7월 29일까지 ‘2026년 기후 재난 대응형 에코배움터’ 참가자를 모집한다고 27일 밝혔다. 이 사업은 은평구 환경교육센터가 ‘2026년 기후위기 재난 대응교육 강화사업’ 공모에 선정되면서 추진되었다. 에코배움터는 지역 주민들에게 기후 변화로 인한 재난에 대비하고 대응하는 능력을 키우기 위한 교육 프로그램을 제공할 예정이다.

핵심 포인트

  • 서울 은평구, 기후 재난 대비 교육 프로그램 운영
  • 주민 대상 기후 변화 재난 대응 능력 강화 목표
  • 에코배움터 참여자 7월 29일까지 모집
  • 기후위기 재난 대응교육 강화사업 공모 선정 통해 추진

다국어 요약

English

Seoul’s Eunpyeong District to Operate Climate Disaster Preparedness Program
Seoul’s Eunpyeong District announced on the 27th that it is recruiting participants for the ‘2026 Climate Disaster Response Eco-Learning Center’ until July 29th. This program was launched after the Eunpyeong District Environmental Education Center was selected for the ‘2026 Climate Crisis Disaster Response Education Enhancement Project’ public offering. The Eco-Learning Center aims to provide educational programs to enhance residents’ ability to prepare for and respond to disasters caused by climate change.

日本語

ソウル恩平区、気候災害対策教育プログラムを実施
ソウル特別市恩平区は27日、来る7月29日まで「2026年気候災害対応型エコ学習センター」の参加者を募集すると発表した。この事業は恩平区環境教育センターが「2026年気候危機災害対応教育強化事業」公募に選定されたことで推進された。エコ学習センターは、地域住民に気候変動による災害に備え、対応する能力を育むための教育プログラムを提供する予定である。

中文

首尔恩平区将开展气候灾害应对教育项目
首尔恩平区于27日宣布，将于7月29日前招募“2026年气候灾害应对生态学习中心”的参与者。该项目是恩平区环境教育中心在“2026年气候危机灾害应对教育强化项目”公开征集中获选后推动的。生态学习中心将为当地居民提供教育项目，以培养他们应对和处理气候变化引发的灾害的能力。

Deutsch

Seouls Bezirk Eunpyeong startet Programm zur Vorbereitung auf Klima-Katastrophen
Der Bezirk Eunpyeong in Seoul kündigte am 27. an, dass er bis zum 29. Juli Teilnehmer für das ‘2026 Climate Disaster Response Eco-Learning Center’ rekrutiert. Dieses Projekt wurde ins Leben gerufen, nachdem das Umweltbildungszentrum von Eunpyeong für das öffentliche Ausschreibungs ‘2026 Climate Crisis Disaster Response Education Enhancement Project’ ausgewählt wurde. Das Eco-Learning Center wird Bildungsprogramme anbieten, um die Fähigkeiten der Anwohner bei der Vorbereitung auf und Reaktion auf klimabedingte Katastrophen zu stärken.

Français

Le district d’Eunpyeong à Séoul lance un programme de préparation aux catastrophes climatiques
Le district d’Eunpyeong à Séoul a annoncé le 27 qu’il recrutait des participants pour le ‘Centre d’apprentissage écologique de réponse aux catastrophes climatiques de 2026’ jusqu’au 29 juillet. Ce projet a été lancé après que le Centre d’éducation environnementale d’Eunpyeong a été sélectionné pour l’appel à projets public ‘Projet d’amélioration de l’éducation à la réponse aux catastrophes liées à la crise climatique de 2026’. Le Centre d’apprentissage écologique proposera des programmes éducatifs visant à renforcer la capacité des résidents locaux à se préparer et à réagir aux catastrophes causées par le changement climatique.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-07-27