종합 요약

전라남도 진도군이 어린이보호구역, 재난 취약 지역, 학교 주변 등 지역 곳곳에 설치된 약 1,700대의 영상감시장치(CCTV)를 상시 모니터링하며 스마트 안전망 강화를 추진하고 있다. 이재각 진도군수는 통합관제센터를 점검하고, 경찰 및 소방 등 관계기관과의 협업을 통해 범죄 예방, 실종자 수색, 재난 대응 등 다양한 분야에서 CCTV 활용도를 높여 군민의 안전을 확보하는 데 박차를 가하고 있다. 또한, 단순 감시 기능을 넘어 스마트 도시 구축을 위한 발판을 마련하고, 각종 재난 및 사건·사고 발생 시 신속하고 효율적인 대응 체계를 구축하는 데 중점을 두고 있다. 이는 지역 사회 안전 강화와 더불어 범죄율 감소, 재난 피해 최소화에 기여할 것으로 기대된다.

핵심 포인트

  • 진도군, 1,700여 대 CCTV 통해 통합관제센터 운영 강화
  • 경찰·소방 등 관계기관 협업으로 범죄 예방 및 실종자 수색
  • 재난 대응 체계 강화 및 스마트 안전망 구축 추진
  • 어린이보호구역, 학교 주변 등 지역 안전 사각지대 해소 노력

다국어 요약

English

Jindo County Enhances Disaster and Crime Response Capabilities with Smart Safety Net
Jindo County in South Jeolla Province is strengthening its smart safety net by continuously monitoring approximately 1,700 video surveillance devices (CCTV) installed in various locations, including child protection zones, disaster-prone areas, and school vicinities. Jindo County Mayor Lee Jae-gak inspected the integrated control center and is accelerating efforts to ensure the safety of residents by increasing the utilization of CCTV in diverse fields such as crime prevention, missing person searches, and disaster response through collaboration with relevant agencies including the police and fire departments. Furthermore, the county is laying the groundwork for smart city construction beyond simple surveillance functions and focusing on establishing a rapid and efficient response system in case of various disasters and incidents. This is expected to contribute to enhancing community safety, reducing crime rates, and minimizing disaster damage.

日本語

珍島郡、スマート安全網強化で災害・犯罪対応力向上
全羅南道珍島郡は、子供保護区域、災害脆弱地域、学校周辺など地域各地に設置された約1,700台の映像監視装置（CCTV）を常時監視し、スマート安全網の強化を推進している。李在珏珍島郡守は統合管制センターを点検し、警察や消防などの関係機関との協力により、犯罪予防、行方不明者捜索、災害対応など多様な分野でCCTVの活用度を高め、郡民の安全確保に拍車をかけている。また、単純な監視機能を越えてスマート都市構築のための足がかりを設け、各種災害や事件・事故発生時の迅速かつ効率的な対応体制を構築することに重点を置いている。これは地域社会の安全強化に加え、犯罪率の低下、災害被害の最小化に寄与すると期待される。

中文

珍岛郡通过强化智能安全网提升灾害和犯罪应对能力
全罗南道珍岛郡正在通过持续监控分布在儿童保护区、灾害易发区、学校周边等地的约1,700台视频监控设备（CCTV），大力推进智能安全网的建设。珍岛郡郡守李在珏视察了综合监控中心，并通过与警方、消防等相关机构的合作，在犯罪预防、失踪者搜寻、灾害应对等多个领域提升CCTV的利用率，为保障郡民安全而加紧步伐。此外，该郡还着眼于建设智能城市，为超越单纯的监控功能奠定基础，并着重于构建在发生各种灾害和事故时能够迅速有效地应对的体系。这有望为加强地区社会安全、降低犯罪率、减少灾害损失做出贡献。

Deutsch

Landkreis Jindo verstärkt Katastrophen- und Kriminalitätsbekämpfung mit verbessertem intelligenten Sicherheitsnetz
Der Landkreis Jindo in der Provinz Südsüdkorea verstärkt sein intelligentes Sicherheitsnetz durch kontinuierliche Überwachung von rund 1.700 Videoüberwachungsgeräten (CCTV), die in verschiedenen Gebieten installiert sind, darunter Kinderschutzzonen, katastrophengefährdete Gebiete und Schulnähe. Bürgermeister Lee Jae-gak inspizierte das integrierte Kontrollzentrum und beschleunigt die Bemühungen, die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten, indem er die Nutzung von CCTV in verschiedenen Bereichen wie Verbrechensverhütung, Suche nach vermissten Personen und Katastrophenschutz durch Zusammenarbeit mit relevanten Behörden, einschließlich Polizei und Feuerwehr, erhöht. Darüber hinaus legt der Landkreis den Grundstein für den Aufbau einer Smart City, die über einfache Überwachungsfunktionen hinausgeht, und konzentriert sich auf den Aufbau eines schnellen und effizienten Reaktionssystems für verschiedene Katastrophen und Zwischenfälle. Dies wird voraussichtlich zur Stärkung der lokalen Gemeinschaftssicherheit, zur Reduzierung der Kriminalitätsrate und zur Minimierung von Katastrophenschäden beitragen.

Français

Le comté de Jindo renforce ses capacités de réponse aux catastrophes et à la criminalité grâce à un réseau de sécurité intelligent amélioré
Le comté de Jindo, dans la province de Jeolla du Sud, renforce son réseau de sécurité intelligent en surveillant en permanence environ 1 700 appareils de vidéosurveillance (CCTV) installés dans divers endroits, notamment dans les zones de protection de l’enfance, les zones à risque de catastrophe et à proximité des écoles. Le maire de Jindo, Lee Jae-gak, a inspecté le centre de contrôle intégré et accélère les efforts pour garantir la sécurité des habitants en augmentant l’utilisation des CCTV dans divers domaines tels que la prévention du crime, la recherche de personnes disparues et la réponse aux catastrophes grâce à la collaboration avec les agences concernées, y compris la police et les pompiers. De plus, le comté jette les bases de la construction d’une ville intelligente, allant au-delà des simples fonctions de surveillance, et se concentre sur l’établissement d’un système de réponse rapide et efficace en cas de diverses catastrophes et incidents. Cela devrait contribuer à renforcer la sécurité de la communauté locale, à réduire le taux de criminalité et à minimiser les dommages causés par les catastrophes.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-08-05