종합 요약

구미시가 2027년도 정부 예산안에 국비 건의 사업비 2700억원을 확보하며 전년 대비 15% 증가한 성과를 거두었다. 이는 재난 예방 기반시설 확충을 위한 투자 확대에 기여할 것으로 기대된다. 구체적으로 도개지구 풍수해생활권 정비사업에 12억원, 교동지구 자연재해위험개선지구 사업에 7억원이 정부안에 포함되었다. 김장호 구미시장은 이번 국비 확보가 국가 정책 방향에 부합하는 치밀한 사업 계획 수립의 결과라고 밝혔다.

핵심 포인트

  • 구미시, 2027년도 국비 2700억원 확보 (전년 대비 15% 증가)
  • 재난 예방 기반시설 확충 예산 대폭 증액
  • 도개지구 풍수해생활권 정비사업 12억원 반영
  • 교동지구 자연재해위험개선지구 사업 7억원 반영

다국어 요약

English

Gumi City Secures 270 Billion KRW in State Funds for Disaster Prevention Infrastructure
Gumi City has secured 270 billion KRW in state funds for its proposed projects in the 2027 government budget proposal, marking a 15% increase compared to the previous year. This is expected to contribute to expanded investments in disaster prevention infrastructure. Specifically, 1.2 billion KRW has been allocated for the Dogae District flood damage mitigation project and 700 million KRW for the Gyodong District natural disaster risk improvement project. Gumi Mayor Kim Jang-ho stated that securing these state funds is a result of meticulous project planning aligned with national policy directions.

日本語

亀尾市、災害予防インフラ整備へ国費2700億ウォン確保
亀尾市は、2027年度政府予算案に国費建議事業費2700億ウォンを確保し、前年比15%増加の成果を収めた。これは災害予防インフラ整備への投資拡大に貢献すると期待される。具体的には、道鶏（トゲ）地区の風水害生活圏整備事業に12億ウォン、橋東（キョドン）地区の自然災害危険改善地区事業に7億ウォンが政府案に含まれた。金長浩（キム・ジャンホ）亀尾市長は、今回の国費確保が国家政策の方向性に合致する緻密な事業計画策定の結果だと明らかにした。

中文

龟尾市确保2700亿韩元国库资金用于灾害预防基础设施建设
龟尾市在2027年度政府预算案中成功争取到2700亿韩元的国库资金，较去年同期增长15%。此举有望为灾害预防基础设施的扩建提供支持。具体而言，道盖（Dogae）地区防洪生活圈整顿项目获得了12亿韩元，桥洞（Gyodong）地区自然灾害风险改善地区项目获得了7亿韩元。龟尾市市长金长浩表示，此次争取到国库资金得益于符合国家政策导向的周密项目规划。

Deutsch

Gumi Stadt sichert 270 Milliarden KRW an Staatsmitteln für Katastrophenschutzinfrastruktur
Die Stadt Gumi hat im Regierungsbudgetentwurf für 2027 270 Milliarden KRW für ihre vorgeschlagenen Projekte gesichert, was einer Steigerung von 15 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Dies wird voraussichtlich zu erweiterten Investitionen in die Katastrophenschutzinfrastruktur beitragen. Insbesondere wurden 1,2 Milliarden KRW für das Projekt zur Minderung von Überschwemmungsschäden im Bezirk Dogae und 700 Millionen KRW für das Projekt zur Verbesserung von Naturkatastrophenrisiken im Bezirk Gyodong bereitgestellt. Gumi-Bürgermeister Kim Jang-ho erklärte, dass die Sicherung dieser Staatsmittel das Ergebnis einer sorgfältigen Projektplanung sei, die auf die nationalen politischen Richtlinien abgestimmt ist.

Français

La ville de Gumi obtient 270 milliards KRW de fonds publics pour les infrastructures de prévention des catastrophes
La ville de Gumi a obtenu 270 milliards KRW de fonds publics pour ses projets proposés dans le projet de budget gouvernemental de 2027, soit une augmentation de 15 % par rapport à l’année précédente. Cela devrait contribuer à des investissements accrus dans les infrastructures de prévention des catastrophes. Plus précisément, 1,2 milliard KRW ont été alloués au projet d’atténuation des inondations dans le district de Dogae et 700 millions KRW au projet d’amélioration des risques de catastrophes naturelles dans le district de Gyodong. Le maire de Gumi, Kim Jang-ho, a déclaré que l’obtention de ces fonds publics résultait d’une planification méticuleuse des projets, alignée sur les orientations politiques nationales.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-09-14