종합 요약

일본 니시노미야의 간세이가쿠인 중등부 학생들이 재난 발생 시 무선 통신 장비 사용법을 배우는 방재 훈련에 참여했다. 이 훈련은 비상 상황에서 정보를 효과적으로 전달하는 능력을 향상시키는 것을 목표로 한다.

핵심 포인트

  • 재난 시 무선 통신 장비 사용법 훈련
  • 비상 상황 정보 전달 능력 강화
  • 일본 니시노미야 간세이가쿠인 중등부 학생 참여

다국어 요약

English

Disaster preparedness: training on radio communication equipment usage
Students at Kansai Gakuin Junior High School in Nishinomiya, Japan, participated in a disaster prevention drill to learn how to use radio communication equipment in the event of a disaster. The training aims to enhance the ability to effectively convey information in emergency situations.

日本語

災害時、無線機で情報発信 使用法学ぶ防災訓練
西宮市にある関西学院中学部で、災害時に無線機を使って情報発信を行うための使用方法を学ぶ防災訓練が実施された。この訓練は、緊急事態における情報伝達能力を向上させることを目的としている。

中文

灾害时无线电通讯设备使用方法学习防灾训练
日本西宫市的关西学院初中部学生参加了防灾演习，学习在灾害发生时如何使用无线电通讯设备。此次训练旨在提高在紧急情况下有效传递信息的能力。

Deutsch

Katastrophenschutzübung: Erlernen der Nutzung von Funkgeräten zur Informationsübermittlung im Katastrophenfall
Schüler der Mittelschule Kansai Gakuin in Nishinomiya, Japan, nahmen an einer Katastrophenschutzübung teil, um den Umgang mit Funkgeräten im Katastrophenfall zu erlernen. Ziel des Trainings ist die Verbesserung der Fähigkeit zur effektiven Informationsübermittlung in Notfällen.

Français

Formation à l’utilisation d’équipements de communication radio en cas de catastrophe
Des élèves du collège Kansai Gakuin à Nishinomiya, au Japon, ont participé à un exercice de prévention des catastrophes pour apprendre à utiliser les équipements de communication radio en cas de catastrophe. Cette formation vise à améliorer la capacité à transmettre efficacement des informations dans les situations d’urgence.

원문 출처 (2건)

수집 언어: ja | AI 종합 분석 | 2026-09-18