종합 요약

대구소방안전본부가 재난 현장에서의 신속한 상황 전파와 유관기관 간 공조 체계 강화를 목표로 재난 안전 통신망(PS-LTE) 단말기 활용 능력 향상 교육을 실시했다. 이번 교육은 북부소방서 대회의실에서 현장지휘단을 대상으로 진행되었으며, 이를 통해 대구소방의 현장 대응력을 높이는 데 주력할 방침이다. 재난 안전 통신망은 재난 발생 시 통신망의 안정성과 신속성을 보장하여 효과적인 지휘 및 통제를 가능하게 하는 중요한 시스템이다. 대구소방은 이번 교육을 시작으로 모든 현장 대원들의 통신망 활용 능력을 숙달시켜, 어떠한 재난 상황에서도 최상의 대응력을 발휘할 수 있도록 만전을 기할 예정이다.

핵심 포인트

  • 대구소방, 재난 안전 통신망 활용 능력 강화 교육 실시
  • 현장 대응력 향상 및 유관기관 공조 체계 강화 목표
  • PS-LTE 단말기 활용 능력 집중 교육
  • 재난 발생 시 신속한 상황 전파 및 효과적 통제 지원

다국어 요약

English

Daegu Fire Department Enhances Disaster Communication Network Utilization
The Daegu Fire and Disaster Headquarters conducted training to improve the utilization capabilities of disaster safety communication network (PS-LTE) terminals, aiming to enhance rapid situation dissemination and inter-agency cooperation at disaster sites. This training, held at the Bukbu Fire Station’s conference room for the on-site command group, focuses on boosting Daegu Fire Department’s field response capabilities. The disaster safety communication network is a crucial system that ensures communication network stability and speed during disasters, enabling effective command and control. Starting with this training, Daegu Fire Department plans to ensure all field personnel are proficient in using the communication network to achieve optimal response capabilities in any disaster situation.

日本語

大邱消防、災害通信網の活用能力強化
大邱消防安全本部が、災害現場での迅速な状況伝達と関連機関との連携体制強化を目標に、災害安全通信網（PS-LTE）端末機の活用能力向上教育を実施した。今回の教育は北部消防署の大会議室で現場指揮団を対象に行われ、これにより大邱消防の現場対応力を高めることに重点が置かれる方針だ。災害安全通信網は、災害発生時に通信網の安定性と迅速性を保障し、効果的な指揮と統制を可能にする重要なシステムである。大邱消防は今回の教育を皮切りに、全ての現場隊員の通信網活用能力を習熟させ、いかなる災害状況でも最高の対応力を発揮できるよう万全を期す予定だ。

中文

大邱消防加强灾害通信网络利用能力
大邱消防安全本部为加强灾害现场的快速情况传递和相关机构间的协作体系，实施了灾害安全通信网络（PS-LTE）终端利用能力提升培训。此次培训以北部消防署大会议室的现场指挥部为对象进行，旨在提高大邱消防的现场应对能力。灾害安全通信网络是在灾害发生时保障通信网络稳定性和速度，实现有效指挥和控制的重要系统。大邱消防将以此次培训为起点，使所有现场队员熟练掌握通信网络的使用能力，确保在任何灾害情况下都能发挥最佳应对能力。

Deutsch

Feuerwehr Daegu verbessert Nutzung des Katastrophenschutz-Kommunikationsnetzes
Die Feuerwehr- und Katastrophenschutzzentrale von Daegu hat Schulungen zur Verbesserung der Nutzung von Katastrophenschutz-Kommunikationsnetz (PS-LTE)-Endgeräten durchgeführt, mit dem Ziel, die schnelle Situationsübermittlung und die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit an Katastrophenorten zu verbessern. Diese Schulung, die im Konferenzraum der Nordfeuerwache für die Einsatzleitung stattfand, konzentriert sich auf die Stärkung der Einsatzfähigkeiten der Feuerwehr von Daegu. Das Katastrophenschutz-Kommunikationsnetz ist ein entscheidendes System, das die Stabilität und Geschwindigkeit des Kommunikationsnetzes während Katastrophen gewährleistet und eine effektive Führung und Kontrolle ermöglicht. Ausgehend von dieser Schulung plant die Feuerwehr von Daegu, alle Einsatzkräfte im Umgang mit dem Kommunikationsnetz zu schulen, um in jeder Katastrophensituation die bestmögliche Einsatzbereitschaft zu gewährleisten.

Français

Les pompiers de Daegu améliorent l’utilisation du réseau de communication d’urgence
Le quartier général des pompiers et de la sécurité civile de Daegu a organisé des formations pour améliorer l’utilisation des terminaux du réseau de communication de sécurité en cas de catastrophe (PS-LTE), dans le but de renforcer la diffusion rapide des situations et la coopération inter-agences sur les sites de catastrophe. Cette formation, qui s’est tenue dans la salle de conférence de la caserne de pompiers du Nord pour le commandement sur le terrain, vise à améliorer les capacités de réponse de l’équipe des pompiers de Daegu. Le réseau de communication de sécurité en cas de catastrophe est un système crucial qui garantit la stabilité et la rapidité du réseau de communication lors des catastrophes, permettant un commandement et un contrôle efficaces. À partir de cette formation, les pompiers de Daegu prévoient de former tous les personnels sur le terrain à l’utilisation du réseau de communication afin d’assurer des capacités de réponse optimales dans toutes les situations de catastrophe.

원문 출처 (3건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-09-27