종합 요약

농협이 재난·재해 발생 시 지역사회의 신속한 일상 회복을 지원하기 위해 ‘국민 화재안심 프로젝트’를 가동한다. 이 프로젝트는 3년간 연기감지기 3억 원을 지원하는 것을 골자로 한다. 농협은 최근 3년간 1조 8천억 원 규모의 무이자 재해자금을 지원하고, 117억 3천만 원의 범농협 성금을 집행했으며, 2만 1천여 명의 인력을 피해 복구에 투입하는 등 재난 피해 지원에 앞장서 왔다.

핵심 포인트

  • 농협, ‘국민 화재안심 프로젝트’ 추진
  • 3년간 연기감지기 3억 원 지원 예정
  • 재난 피해 복구 지원 활동 강화
  • 지역사회 일상 회복 지원 목표

다국어 요약

English

Nonghyup Launches ‘National Fire Safety Project’
Nonghyup is launching the ‘National Fire Safety Project’ to support the swift recovery of daily life in local communities during disasters and calamities. The project aims to provide 300 million won for smoke detectors over three years. In the past three years, Nonghyup has actively participated in disaster relief by providing 1.8 trillion won in interest-free disaster funds, 11.73 billion won in broader Nonghyup donations, and deploying over 21,000 personnel for damage recovery.

日本語

農協、火災予防のため「安心プロジェクト」を推進
農協は、災害・災難発生時に地域社会の迅速な日常回復を支援するため、「国民火災安心プロジェクト」を稼働させる。このプロジェクトは、3年間で煙感知器3億ウォンを支援することを骨子とする。農協は最近3年間で1兆8000億ウォン規模の無利子災害資金を支援し、117億3000万ウォンの範農協（広範な農協）の誠金（寄付金）を執行し、2万1000人余りの人材を被害復旧に投入するなど、災害被害支援に先頭に立ってきた。

中文

农协启动“国民火灾安心项目”，旨在预防火灾
农协将启动“国民火灾安心项目”，以支持社区在灾难和灾害发生时迅速恢复日常生活。该项目以三年内提供3亿韩元的烟雾探测器为核心。农协近期三年内已提供1.8万亿韩元的无息灾害资金，拨付117.3亿韩元的泛农协（农协全领域）善款，并投入2.1万余人进行灾后恢复，积极参与灾害救助。

Deutsch

Nonghyup startet „Nationales Projekt zur Brandsicherheit“ zur Brandprävention
Nonghyup startet das „Nationale Projekt zur Brandsicherheit“, um die schnelle Wiederherstellung des täglichen Lebens in lokalen Gemeinschaften bei Katastrophen und Unglücken zu unterstützen. Das Projekt sieht die Bereitstellung von 300 Millionen Won für Rauchmelder über drei Jahre vor. In den letzten drei Jahren hat Nonghyup aktiv zur Katastrophenhilfe beigetragen, indem es zinsfreie Katastrophenhilfefonds in Höhe von 1,8 Billionen Won bereitstellte, Spenden der Nonghyup-Organisationen in Höhe von 11,73 Milliarden Won auszahlte und über 21.000 Mitarbeiter für die Schadensbeseitigung einsetzte.

Français

Nonghyup lance le « Projet National de Sécurité Incendie » pour la prévention des incendies
Nonghyup lance le « Projet National de Sécurité Incendie » pour soutenir le rétablissement rapide de la vie quotidienne dans les communautés locales lors de catastrophes et de calamités. Ce projet vise à fournir 300 millions de won pour des détecteurs de fumée sur trois ans. Au cours des trois dernières années, Nonghyup a activement contribué à l’aide en cas de catastrophe en fournissant 1 800 milliards de won en fonds de catastrophe sans intérêt, 11,73 milliards de won en dons plus larges de Nonghyup, et en déployant plus de 21 000 personnes pour la récupération des dommages.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-10-14