종합 요약

2026년 10월 22일, 전국 내륙 곳곳에 올가을 들어 가장 낮은 기온을 기록하며 한파주의보가 발효되었다. 서울의 아침 최저 기온은 5.4℃까지 떨어지며 올가을 최저치를 경신했다. 기상청은 찬 공기의 영향으로 기온이 크게 하락했으며, 낮 동안에도 기온 상승이 더딜 것으로 예상된다고 밝혔다. 이에 따라 급격한 기온 변화에 따른 건강 관리에 유의할 것을 당부했다. 또한, 농작물 냉해 피해 예방에도 주의가 필요하다고 덧붙였다.

핵심 포인트

  • 서울 아침 최저기온 5.4℃, 올가을 최저 기록
  • 전국 내륙 곳곳 한파주의보 발효
  • 찬 공기의 영향으로 기온 크게 하락
  • 건강 관리 및 농작물 냉해 피해 주의 당부

다국어 요약

English

Seoul hits lowest temp of fall at 5.4℃, cold wave advisory issued
On October 22, 2026, a cold wave advisory was issued in many inland areas across the country as temperatures dropped to their lowest of the fall season. The morning low in Seoul fell to 5.4℃, marking the lowest point of the autumn so far. The Korea Meteorological Administration stated that cold air masses significantly lowered temperatures, and a rise in temperature during the day is expected to be slow. They advised caution regarding health management due to rapid temperature changes and also cautioned against frost damage to crops.

日本語

ソウル、今秋最低気温5.4℃を記録、寒波注意報発令
2026年10月22日、全国の内陸各地に今秋に入って最も低い気温を記録し、寒波注意報が発令された。ソウルの朝の最低気温は5.4℃まで下がり、今秋の最低値を更新した。気象庁は、冷たい空気の影響で気温が大幅に下がり、日中の気温上昇も緩やかになると予想されると発表した。これに伴い、急激な気温変化による健康管理に留意するよう呼びかけた。また、農作物の霜害被害の予防にも注意が必要だと付け加えた。

中文

首尔气温骤降至5.4℃，创今秋新低，发布寒潮预警
2026年10月22日，全国内陆多地发布寒潮预警，气温创下今年秋季新低。首尔早晨最低气温降至5.4℃，为今年入秋以来最低点。韩国气象厅表示，冷空气影响导致气温大幅下降，白天升温缓慢。气象厅提醒公众注意因气温骤变而进行的健康管理，并警惕农作物霜冻损害。

Deutsch

Seoul verzeichnet tiefste Herbsttemperatur von 5,4℃, Kältewelle-Warnung ausgegeben
Am 22. Oktober 2026 wurde in vielen Binnenregionen des Landes eine Kältewelle-Warnung ausgegeben, da die Temperaturen auf den niedrigsten Stand des bisherigen Herbstes fielen. Die Tiefsttemperatur am Morgen in Seoul sank auf 5,4℃ und markierte damit den niedrigsten Punkt des Herbstes. Die Korea Meteorological Administration teilte mit, dass kalte Luftmassen die Temperaturen erheblich gesenkt hätten und ein Anstieg der Temperaturen während des Tages langsam erwartet werde. Sie rieten zur Vorsicht bei der Gesundheitsvorsorge angesichts schneller Temperaturänderungen und warnten auch vor Frostschäden bei Nutzpflanzen.

Français

Séoul enregistre sa température la plus basse de l’automne à 5,4℃, une alerte au froid est émise
Le 22 octobre 2026, une alerte au froid a été émise dans de nombreuses régions intérieures du pays, les températures chutant à leur plus bas niveau de l’automne. La température la plus basse du matin à Séoul a atteint 5,4℃, marquant le point le plus bas de l’automne jusqu’à présent. L’Administration Météorologique de Corée a déclaré que des masses d’air froid avaient considérablement abaissé les températures et qu’une augmentation des températures pendant la journée devrait être lente. Ils ont conseillé la prudence en matière de gestion de la santé en raison des changements rapides de température et ont également mis en garde contre les dégâts dus au gel sur les cultures.

원문 출처 (2건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-10-22