종합 요약

창녕군이 지난 22일 청소년수련관에서 청소년 30명을 대상으로 지진 대피 훈련을 실시했다. 이번 훈련은 지진 발생 시 청소년들이 당황하지 않고 신속하게 대처할 수 있도록 재난 대응 역량 강화 및 안전 의식 제고를 목표로 진행되었다.

핵심 포인트

  • 창녕군, 청소년 대상 지진 대피 훈련 실시
  • 청소년 30명 참여, 재난 대응 역량 강화
  • 지진 발생 시 신속 대처 능력 향상 목표
  • 안전 의식 제고에 중점

다국어 요약

English

Changnyeong County Conducts Earthquake Evacuation Drill for Youth
Changnyeong County conducted an earthquake evacuation drill for 30 youths at the Youth Training Center on the 22nd. The drill aimed to enhance disaster response capabilities and raise safety awareness, enabling young participants to react swiftly and without panic in the event of an earthquake.

日本語

昌寧郡、青少年対象の地震避難訓練実施
昌寧郡は先月22日、青少年訓練センターで青少年30人を対象に地震避難訓練を実施した。今回の訓練は、地震発生時に青少年が慌てずに迅速に対応できるよう、災害対応能力の強化と安全意識の向上を目標に進められた。

中文

昌宁郡举行青少年地震疏散演习
昌宁郡于10月22日在青少年培训中心为30名青少年举行了地震疏散演习。此次演习旨在提高青少年在地震发生时能够迅速应对而非惊慌失措的灾害应对能力，并提升安全意识。

Deutsch

Changnyeong County führt Erdbeben-Evakuierungsübung für Jugendliche durch
Changnyeong County führte am 22. Oktober im Jugendtrainingszentrum eine Erdbeben-Evakuierungsübung mit 30 Jugendlichen durch. Die Übung zielte darauf ab, die Katastrophenschutzkapazitäten zu verbessern und das Sicherheitsbewusstsein zu schärfen, damit die jungen Teilnehmer im Falle eines Erdbebens schnell und ohne Panik reagieren können.

Français

Le comté de Changnyeong organise un exercice d’évacuation sismique pour les jeunes
Le comté de Changnyeong a organisé le 22 octobre un exercice d’évacuation sismique pour 30 jeunes au centre de formation de la jeunesse. Cet exercice visait à renforcer les capacités de réponse aux catastrophes et à accroître la sensibilisation à la sécurité, permettant aux jeunes participants de réagir rapidement et sans panique en cas de tremblement de terre.

원문 출처 (2건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-10-25