종합 요약

일본의 코미디언이자 ‘우먼 러시 아워’ 멤버인 무라모토 다이스케가 미국 로스앤젤레스(LA)에서 교통사고를 당해 부상을 입었다. 무라모토는 사고 당시 ‘이러다 죽을 수도 있겠다’는 생각이 들 정도로 충격적인 경험을 했다고 밝혔다. 그는 전치 1개월의 큰 부상을 입었으며, 미국 의료비의 부담이 매우 크다고 토로했다. 사고 사진과 함께 자신의 SNS에 이러한 사실을 알리면서 팬들의 안타까움을 자아냈다. 해당 소식은 일본 현지 언론을 통해 널리 보도되었다. 무라모토의 복귀 시점은 아직 알려지지 않았다.

핵심 포인트

  • 일본 코미디언 우먼 러시 아워 무라모토 다이스케 LA서 교통사고
  • 사고 당시 ‘죽을 수도 있겠다’는 공포 느껴
  • 전치 1개월 부상, 미국 의료비 부담 커
  • SNS 통해 사고 사실 알리며 팬들 걱정

각국 보도 시각

일본 내 주요 언론에서 코미디언의 개인적인 사고 소식을 비중 있게 다뤘으나, 국제적으로는 큰 주목을 받지 못했다.

다국어 요약

English

Japanese Comedian Muramoto Injured in LA Traffic Accident
Japanese comedian and “Woman Rush Hour” member Daisuke Muramoto has been injured in a traffic accident in Los Angeles, USA. Muramoto stated that he experienced a shock so severe that he thought he might die at the time of the accident. He sustained a major injury requiring one month of recovery and expressed concern about the high cost of medical treatment in the United States. He shared this news on his social media along with photos of the accident, drawing concern from fans. The news has been widely reported by Japanese media. Muramoto’s return date is yet to be announced.

日本語

ウーマンラッシュアワー・村本大輔、米LAで交通事故「人生で初めて『これ死ぬかも』と思いました」
お笑いコンビ「ウーマンラッシュアワー」の村本大輔さんが、米ロサンゼルス（LA）で交通事故に遭い負傷した。村本さんは事故当時、「これ死ぬかも」と思ったほどの衝撃だったと明かした。全治1カ月の重傷を負っており、米国の医療費の負担が大きいと吐露している。事故写真と共に自身のSNSでこの事実を伝え、ファンの間で心配の声が広がっている。このニュースは日本の主要メディアで広く報じられた。村本さんの復帰時期は未定である。

中文

日本喜剧演员村本在洛杉矶发生交通事故受伤
日本喜剧演员、组合“Woman Rush Hour”成员村本大辅在美国洛杉矶（LA）发生交通事故受伤。村本表示，事故发生时他曾一度感到“可能会死”。他受了需要一个月才能痊愈的重伤，并透露美国的医疗费用负担非常大。他通过社交媒体发布了事故照片并告知了这一消息，引起了粉丝们的担忧。日本主要媒体对此事进行了广泛报道。村本的复出日期尚未确定。

Deutsch

Japanischer Komiker Muramoto bei Verkehrsunfall in LA verletzt
Der japanische Komiker Daisuke Muramoto von “Woman Rush Hour” wurde bei einem Verkehrsunfall in Los Angeles (LA), USA, verletzt. Muramoto gab an, dass er zum Zeitpunkt des Unfalls dachte, er könnte sterben. Er erlitt eine schwere Verletzung, die eine einmonatige Genesung erfordert, und äußerte Bedenken hinsichtlich der hohen Kosten für medizinische Behandlungen in den USA. Er teilte diese Nachricht über seine Social-Media-Kanäle und veröffentlichte Fotos des Unfalls, was Besorgnis bei seinen Fans auslöste. Die Nachricht wurde von den japanischen Mainstream-Medien ausführlich berichtet. Muramotos Rückkehrtermin steht noch nicht fest.

Français

Le comédien japonais Muramoto blessé dans un accident de voiture à LA
Le comédien japonais Daisuke Muramoto du duo “Woman Rush Hour” a été blessé dans un accident de voiture à Los Angeles (LA), aux États-Unis. Muramoto a confié avoir pensé qu’il pourrait mourir au moment de l’accident en raison du choc intense. Il a subi une blessure grave nécessitant un mois de rétablissement et a exprimé son inquiétude quant au coût élevé des soins médicaux aux États-Unis. Il a partagé cette nouvelle sur ses réseaux sociaux avec des photos de l’accident, suscitant l’inquiétude de ses fans. L’information a été largement relayée par les principaux médias japonais. La date de retour de Muramoto n’a pas encore été annoncée.

원문 출처 (3건)

수집 언어: ja | AI 종합 분석 | 2026-10-25