종합 요약

중국 서부 청해성(Qinghai Province) 옥수현(Yushu Prefecture) 잡다현(Zaduo County)에서 3.8급 지진과 3.0급 지진이 연달아 발생했다. 진원 깊이는 10km였다. 같은 날 서장구(Tibet Autonomous Region) 나곡시(Nagqu City) 파청현(Baqing County)에서도 3.2급 지진이 발생했으며, 이 지진 역시 진원 깊이는 10km였다. 현재까지 인명 피해나 주요 시설물 피해에 대한 구체적인 보고는 없는 것으로 파악된다.

핵심 포인트

  • 청해성 옥수현 잡다현서 3.8급 및 3.0급 지진 발생
  • 서장구 나곡시 파청현서 3.2급 지진 발생
  • 모든 지진의 진원 깊이는 10km로 동일
  • 현재까지 인명 피해 보고 없음

다국어 요약

English

Earthquakes Occur in Various Regions of Western China
Earthquakes of magnitudes 3.8 and 3.0 occurred successively in Zado County, Yushu Prefecture, Qinghai Province, western China, with a focal depth of 10 kilometers. On the same day, a magnitude 3.2 earthquake also occurred in Baqing County, Naqu City, Tibet Autonomous Region, also with a focal depth of 10 kilometers. As of now, there have been no specific reports of casualties or major facility damage.

日本語

中国西部各地で地震発生
中国西部、青海省玉樹州雑多県でマグニチュード3.8と3.0の地震が相次いで発生した。震源の深さは10キロメートルだった。同日、西蔵自治区那曲市巴青県でもマグニチュード3.2の地震が発生し、こちらも震源の深さは10キロメートルだった。現在までに、人的被害や主要施設の被害に関する具体的な報告はないことが把握されている。

中文

青海玉树州杂多县发生3.8级地震，震源深度10千米
中国西部青海省玉树州杂多县发生3.8级和3.0级地震，震源深度均为10千米。同日，西藏自治区那曲市巴青县也发生3.2级地震，震源深度同样为10千米。目前尚未有具体人员伤亡或主要设施损坏的报告。

Deutsch

Erdbeben ereignen sich in verschiedenen Regionen Westchinas
Erdbeben der Stärke 3,8 und 3,0 ereigneten sich nacheinander in Zado County, Yushu Prefecture, Provinz Qinghai, Westchina, mit einer Herd­tiefe von 10 Kilometern. Am selben Tag ereignete sich auch ein Erdbeben der Stärke 3,2 in Baqing County, Naqu City, Autonome Region Tibet, ebenfalls mit einer Herd­tiefe von 10 Kilometern. Bis jetzt gibt es keine spezifischen Berichte über Opfer oder Schäden an wichtigen Einrichtungen.

Français

Des séismes se produisent dans diverses régions de l’ouest de la Chine
Des séismes de magnitude 3,8 et 3,0 se sont produits successivement dans le comté de Zado, préfecture de Yushu, province du Qinghai, dans l’ouest de la Chine, avec une profondeur focale de 10 kilomètres. Le même jour, un séisme de magnitude 3,2 s’est également produit dans le comté de Baqing, ville de Naqu, région autonome du Tibet, également avec une profondeur focale de 10 kilomètres. À l’heure actuelle, aucun rapport spécifique de victimes ou de dommages matériels majeurs n’a été signalé.

원문 출처 (3건)

수집 언어: zh | AI 종합 분석 | 2026-10-29