종합 요약

구리시가 ‘고정밀 전자지도 구축’ 공모 사업에 선정되어 국비 4.2억 원을 확보하며 사업 추진에 탄력을 받게 되었다. 이번 사업은 최신 공간정보를 활용한 고정밀 전자지도를 구축하여 구리시의 도시 개발, 교통 시스템 개선, 재난 대응 능력 강화 등 다양한 행정 분야에 과학적이고 효율적인 의사결정을 지원하는 것을 목표로 한다. 구축된 공간정보는 건축 및 경관 심의 과정에서도 활용될 예정이며, 이를 통해 보다 체계적이고 과학적인 도시 관리가 가능해질 것으로 기대된다. 시는 이번 사업을 통해 행정 서비스의 질을 높이고 시민들의 삶의 질 향상에 기여할 방침이다.

핵심 포인트

  • 구리시, 고정밀 전자지도 구축 공모 선정
  • 국비 4.2억 원 확보, 사업 추진 가속화
  • 도시 개발, 교통, 재난 대응 등 행정 분야 활용
  • 과학적 의사결정 지원 및 행정 서비스 질 향상 기대

다국어 요약

English

Guri City Secures 420 Million Won in National Funds for High-Precision Electronic Map Construction
Guri City has been selected for the ‘High-Precision Electronic Map Construction’ public competition, securing 420 million won in national funds, thus accelerating the project’s progress. This initiative aims to build a high-precision electronic map utilizing the latest spatial information to support scientific and efficient decision-making across various administrative fields, including urban development, transportation system improvement, and disaster response enhancement in Guri City. The constructed spatial information will also be utilized in the building and landscape review process, enabling more systematic and scientific urban management. The city plans to improve the quality of administrative services and contribute to enhancing citizens’ quality of life through this project.

日本語

九里市、高精度電子地図構築のため4億2千万ウォンの国費を確保
九里市は「高精度電子地図構築」公募事業に選定され、国費4億2千万ウォンを確保し、事業推進に拍車がかかることになった。今回の事業は、最新の空間情報を活用した高精度電子地図を構築し、九里市の都市開発、交通システム改善、災害対応能力強化など、多様な行政分野に科学的かつ効率的な意思決定を支援することを目標とする。構築された空間情報は、建築および景観審議プロセスでも活用される予定であり、これにより、より体系的で科学的な都市管理が可能になると期待される。市は今回の事業を通じて、行政サービスの質を高め、市民の生活の質向上に貢献する方針である。

中文

龟里市确保4.2亿韩元国库资金用于高精度电子地图构建
龟里市成功入选“高精度电子地图构建”公共竞赛项目，获得4.2亿韩元国库资金，为项目推进注入了新的动力。该项目旨在利用最新的空间信息构建高精度电子地图，以支持龟里市在城市开发、交通系统改善和灾害应对能力增强等多个行政领域的科学高效决策。构建的空间信息还将用于建筑和景观审查流程，有望实现更系统、更科学的城市管理。龟里市计划通过此项目提升行政服务质量，并为改善市民生活质量做出贡献。

Deutsch

Guri City sichert sich 420 Millionen Won an nationalen Mitteln für den Aufbau einer hochpräzisen elektronischen Karte
Die Stadt Guri wurde für das öffentliche Wettbewerbsprojekt „Aufbau einer hochpräzisen elektronischen Karte“ ausgewählt und hat sich damit 420 Millionen Won an nationalen Mitteln gesichert, was die Projektfortschritte beschleunigt. Diese Initiative zielt darauf ab, eine hochpräzise elektronische Karte zu erstellen, die die neuesten räumlichen Informationen nutzt, um wissenschaftliche und effiziente Entscheidungsfindungen in verschiedenen Verwaltungsbereichen von Guri City zu unterstützen, darunter Stadtentwicklung, Verbesserung des Verkehrssystems und Stärkung der Katastrophenschutzkapazitäten. Die erstellten räumlichen Informationen werden auch im Rahmen von Bau- und Landschaftsprüfverfahren verwendet, was eine systematischere und wissenschaftlichere Stadtverwaltung ermöglicht. Die Stadt plant, durch dieses Projekt die Qualität der Verwaltungsdienstleistungen zu verbessern und zur Steigerung der Lebensqualität der Bürger beizutragen.

Français

La ville de Guri obtient 420 millions de won de fonds nationaux pour la construction d’une carte électronique de haute précision
La ville de Guri a été sélectionnée pour le projet de concours public « Construction d’une carte électronique de haute précision », obtenant ainsi 420 millions de won de fonds nationaux, ce qui accélère la progression du projet. Cette initiative vise à construire une carte électronique de haute précision utilisant les dernières informations spatiales afin de soutenir la prise de décision scientifique et efficace dans divers domaines administratifs de Guri City, notamment le développement urbain, l’amélioration du système de transport et le renforcement des capacités de réponse aux catastrophes. Les informations spatiales construites seront également utilisées dans le processus d’examen des bâtiments et des paysages, permettant une gestion urbaine plus systématique et scientifique. La ville prévoit d’améliorer la qualité des services administratifs et de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie des citoyens grâce à ce projet.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-07-06