종합 요약

충청남도 청양군이 2027년 예산편성 방향으로 폭염, 집중호우 등 기후변화 대응 재난·재해 예방 투자 확대를 강조했다. 이는 민선 9기 공약 사업의 차질 없는 추진과 함께, 저출산·고령화 대응 지원 확대, 지역 경제 활성화 노력 등과 맞물려 추진될 예정이다. 청양군은 결혼·출산 지원, 노인 일자리 창출, 공공의료 강화 등 사회적 약자를 위한 정책 추진에도 힘쓸 방침이며, 지역 경제 활성화를 위한 다양한 사업을 모색하고 있다. 이와 더불어 충남도민체육대회 종합 12위 목표 달성을 위한 선수단 지원에도 만전을 기하고 있다.

핵심 포인트

  • 2027년 예산편성 방향, 재난·재해 예방 투자 확대
  • 기후변화 대응, 폭염·집중호우 등 대비 강화
  • 저출산·고령화 대응 지원 확대 방침
  • 지역 경제 활성화 및 군 공약 사업 추진

다국어 요약

English

Investment in Disaster and Calamity Prevention for Climate Change Response Emphasized
Cheongyang County in Chungcheongnam-do has emphasized increased investment in disaster and calamity prevention to respond to climate change, such as heatwaves and heavy rainfall, as part of its budget planning direction for 2027. This will be pursued in conjunction with the seamless promotion of the 9th elected term’s campaign pledges, expanded support for responding to low birth rates and aging populations, and efforts to revitalize the local economy. Cheongyang County also plans to strengthen policies for vulnerable groups, including support for marriage and childbirth, job creation for the elderly, and strengthening public healthcare, while exploring various projects to boost the local economy. In addition, efforts are being made to fully support the athletes aiming to achieve the goal of 12th place overall in the Chungnam Provincial Sports Festival.

日本語

気候変動対応のための災害・防災投資を強調
忠清南道青陽郡は、2027年の予算編成の方向性として、猛暑や集中豪雨などの気候変動に対応するための災害・防災予防投資の拡大を強調した。これは、民選9期公約事業の円滑な推進とともに、低出産・高齢化対応支援の拡大、地域経済活性化の努力と連動して推進される予定である。青陽郡は、結婚・出産支援、高齢者雇用、公的医療の強化など、社会的弱者のための政策推進にも力を入れる方針であり、地域経済活性化のための多様な事業を模索している。これに加え、忠清남도民体育大会総合12位達成に向けた選手団支援にも万全を期している。

中文

强调应对气候变化的灾害和预防投资
忠清南道青阳郡在2027年预算编制方向上，强调扩大应对热浪、强降雨等气候变化的灾害和预防投资。这将与民选第9任期的承诺项目顺利推进、低生育率和老龄化对策支持扩大、以及振兴当地经济的努力相结合。青阳郡还计划加强针对弱势群体的政策，包括婚姻和生育支持、老年人就业、以及加强公共医疗，同时探索各种项目以振兴当地经济。此外，还全力支持为实现忠清南道民体育大会综合第12名的目标而努力的运动员们。

Deutsch

Betonung von Investitionen zur Katastrophen- und Gefahrenabwehr für die Reaktion auf den Klimawandel
Der Landkreis Cheongyang in Chungcheongnam-do hat im Rahmen seiner Haushaltsplanungsrichtung für 2027 verstärkte Investitionen in die Katastrophen- und Gefahrenabwehr zur Bewältigung des Klimawandels wie Hitzewellen und Starkregen betont. Dies wird in Verbindung mit der reibungslosen Umsetzung der Wahlversprechen der 9. Amtszeit, der Ausweitung der Unterstützungsmaßnahmen für die Bewältigung von niedrigen Geburtenraten und der alternden Bevölkerung sowie Bemühungen zur Revitalisierung der lokalen Wirtschaft erfolgen. Cheongyang County plant außerdem, die Politik für gefährdete Gruppen zu stärken, einschließlich der Unterstützung für Heirat und Geburt, der Schaffung von Arbeitsplätzen für ältere Menschen und der Stärkung der öffentlichen Gesundheitsversorgung, während gleichzeitig verschiedene Projekte zur Förderung der lokalen Wirtschaft geprüft werden. Darüber hinaus werden Anstrengungen unternommen, um die Sportler vollständig zu unterstützen, die das Ziel erreichen wollen, den 12. Platz in der Gesamtwertung der Chungnam Provincial Sports Festival zu belegen.

Français

Accent mis sur les investissements dans la prévention des catastrophes et des dangers pour faire face au changement climatique
Le comté de Cheongyang, dans la province de Chungcheongnam-do, a souligné l’augmentation des investissements dans la prévention des catastrophes et des dangers pour faire face au changement climatique, tels que les vagues de chaleur et les fortes pluies, dans le cadre de son orientation budgétaire pour 2027. Cela sera poursuivi en conjonction avec la promotion sans heurts des engagements de la 9e mandature élue, l’élargissement du soutien à la lutte contre les faibles taux de natalité et le vieillissement de la population, et les efforts pour revitaliser l’économie locale. Cheongyang County prévoit également de renforcer les politiques destinées aux groupes vulnérables, notamment le soutien au mariage et à la naissance, la création d’emplois pour les personnes âgées et le renforcement des soins de santé publics, tout en explorant divers projets pour stimuler l’économie locale. De plus, des efforts sont faits pour soutenir pleinement les athlètes qui visent à atteindre la 12e place au classement général du Festival sportif provincial de Chungnam.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-09-04