종합 요약

제26호 태풍이 1일경 간토 지역에 접근하며 다시 한번 재해 발생 가능성이 제기되고 있습니다. 특히 1일 새벽에는 하치조지마 등을 직격할 것으로 예상되며, 지바현에서는 다시 한번 산사태와 침수 피해가 우려됩니다. 또한, 10월에는 여름날씨가 계속될 것으로 전망되어 의류 교체 시기 등에 신중한 결정이 요구됩니다. 기상예보사 키무라 마사히로와 후쿠다 히로아키는 9월 29일과 30일에 걸쳐 이러한 태풍의 경로와 잠재적 위험, 그리고 10월의 기온 전망에 대해 보도했습니다.

핵심 포인트

  • 제26호 태풍, 1일경 간토 지역 근접
  • 하치조지마 등 1일 새벽 직격 예상
  • 지바현, 산사태·침수 재해 우려
  • 10월, 여름날씨 지속 가능성

다국어 요약

English

Typhoon No. 26 approaches Kanto around the 1st, with renewed disaster concerns
Typhoon No. 26 is approaching the Kanto region around the 1st, raising concerns about potential disasters once again. It is expected to directly hit Hachijojima and other areas early on the 1st, with Chiba Prefecture facing renewed worries of landslides and flooding. Furthermore, the weather is forecast to remain summer-like in October, necessitating careful consideration for seasonal clothing changes. Meteorologists Kimura Masahiro and Fukuda Hiroaki reported on the typhoon’s path, potential risks, and temperature outlook for October on September 29th and 30th.

日本語

台風26号、1日頃に関東へ接近　再び災害の恐れ
台風26号が1日頃に関東地方へ接近し、再び災害発生の可能性が指摘されています。特に1日未明には八丈島などを直撃する見込みで、千葉県では再び土砂災害や浸水被害が懸念されています。また、10月は夏日が続く見込みで、衣替えなどの時期には慎重な判断が求められます。気象予報士の木村雅洋氏と福田浩昭氏は、9月29日と30日にかけて、台風の進路や潜在的なリスク、10月の気温見通しについて報じました。

中文

第26号台风将于1日左右接近关东地区，再次引发灾害担忧
第26号台风将于1日左右接近关东地区，再次引发灾害担忧。预计1日凌晨将直接袭击八丈岛等地，千叶县再次面临山体滑坡和洪水风险。此外，10月预计将持续出现夏日天气，因此在更换衣物等方面需要谨慎。气象预报员木村雅洋和福田浩昭分别于9月29日和30日报道了台风的路径、潜在风险以及10月的气温预测。

Deutsch

Taifun Nr. 26 nähert sich Kanto um den 1. herum mit erneuten Katastrophengefahren
Taifun Nr. 26 nähert sich der Region Kanto um den 1. herum und birgt erneut die Gefahr von Katastrophen. Insbesondere wird erwartet, dass er am frühen Morgen des 1. Hachijojima und andere Gebiete direkt treffen wird, wobei die Präfektur Chiba erneut mit Erdrutschen und Überschwemmungen rechnen muss. Darüber hinaus wird prognostiziert, dass der Oktober weiterhin sommertypische Temperaturen bringen wird, was eine sorgfältige Überlegung bei der saisonalen Kleiderwahl erfordert. Die Meteorologen Kimura Masahiro und Fukuda Hiroaki berichteten am 29. und 30. September über den Kurs des Taifuns, potenzielle Risiken und die Temperaturvorhersage für Oktober.

Français

Le typhon n°26 s’approche de Kanto aux alentours du 1er, avec de nouvelles craintes de catastrophe
Le typhon n°26 approche de la région de Kanto aux alentours du 1er, suscitant à nouveau des inquiétudes quant à de potentielles catastrophes. Il devrait toucher directement Hachijojima et d’autres zones tôt le 1er, tandis que la préfecture de Chiba craint de nouvelles glissements de terrain et inondations. De plus, les températures estivales devraient persister en octobre, nécessitant une réflexion prudente quant au changement de vêtements saisonniers. Les météorologues Kimura Masahiro et Fukuda Hiroaki ont rendu compte de la trajectoire du typhon, des risques potentiels et des prévisions de température pour octobre les 29 et 30 septembre.

원문 출처 (3건)

수집 언어: ja | AI 종합 분석 | 2026-09-30