종합 요약

중국 허베이성이 강력한 한파에 대한 ‘파랑’ 예보를 발령했다. 이번 한파는 짙은 안개와 함께 중부 지방의 비를 동반할 것으로 예상되며, 특히 성도인 스자좡의 경우 앞으로 3일간 최저 기온이 4℃까지 떨어질 전망이다. 이번 한파는 중국 전역의 기온을 크게 하락시키고 있으며, 이에 대한 대비가 요구된다.

핵심 포인트

  • 허베이성, 한파 ‘파랑’ 예보 발령
  • 스자좡, 최저 기온 4℃까지 하락 전망
  • 안개 및 중부 지방 비 동반 예상

다국어 요약

English

Hebei Province Issues Blue Warning for Cold Wave
Hebei Province has issued a ‘blue’ warning for an approaching cold wave. The cold snap is expected to bring dense fog and moderate rain to central regions, with the provincial capital Shijiazhuang forecast to experience minimum temperatures as low as 4°C over the next three days. This cold wave is anticipated to significantly lower temperatures across China, prompting the need for preparation.

日本語

河北省、寒波「青色」警報発令
中国の河北省は、強力な寒波に対する「青色」警報を発令した。この寒波は、濃い霧と中部地方の雨を伴うと予想されており、特に省都の石家荘では、今後3日間、最低気温が4℃まで低下する見込みである。この寒波は中国全域の気温を大きく低下させる見込みであり、それに対する備えが求められている。

中文

河北发布寒潮蓝色预警！
中国河北省发布了针对即将到来的寒潮的“蓝色”预警。预计此次寒潮将伴随浓雾和中部地区的降雨，省会石家庄在未来三天内最低气温将降至4℃。此次寒潮预计将显著降低中国各地的气温，因此需要做好准备。

Deutsch

Provinz Hebei gibt blaue Warnung für Kältewelle heraus
Die chinesische Provinz Hebei hat eine „blaue“ Warnung für eine bevorstehende Kältewelle herausgegeben. Die Kältewelle wird voraussichtlich dichten Nebel und mäßigen Regen in zentralen Regionen mit sich bringen, wobei die Provinzhauptstadt Shijiazhuang in den nächsten drei Tagen Tiefsttemperaturen von bis zu 4 °C erleben wird. Diese Kältewelle wird voraussichtlich die Temperaturen in ganz China erheblich senken, was Vorsichtsmaßnahmen erforderlich macht.

Français

La province du Hebei émet une alerte bleue pour une vague de froid
La province chinoise du Hebei a émis une alerte « bleue » pour une vague de froid imminente. Cette vague de froid devrait apporter un brouillard dense et des pluies modérées dans les régions centrales, la capitale provinciale Shijiazhuang prévoyant des températures minimales atteignant 4 °C au cours des trois prochains jours. Cette vague de froid devrait considérablement abaisser les températures dans toute la Chine, nécessitant des mesures de préparation.

원문 출처 (2건)

수집 언어: zh | AI 종합 분석 | 2026-10-26