종합 요약

동행 추진위원회가 국회에서 네팔 홍수 피해 돕기 나눔 행사를 개최했다. (사)국제기후환경탄소중립숲사랑복지위원회의 이상우 위원장은 축사를 통해 네팔이 최근 큰 재난을 겪었으며, 갑작스러운 재난으로 가족과 삶의 터전을 잃고 일상 회복에 어려움을 겪는 주민들의 모습을 영상으로 소개했다. 이번 행사는 네팔의 재난 피해를 돕기 위한 것으로, 참가자들은 네팔 주민들을 위한 나눔과 지원의 뜻을 모았다.

핵심 포인트

  • 국회서 네팔 홍수 피해 돕기 나눔 행사 열려
  • 국제기후환경탄소중립숲사랑복지위원회 이상우 위원장 축사
  • 네팔 주민들의 재난 피해 상황 영상 공개
  • 재난 피해 지원 위한 나눔 및 연대 의지 다져

다국어 요약

English

Event Held to Aid Nepal Flood Victims
The ‘Donghaeng’ (Companion) Promotion Committee held a sharing event at the National Assembly to help victims of floods in Nepal. Lee Sang-woo, chairman of the International Climate and Environment Carbon Neutral Forest Love Welfare Committee, gave a congratulatory speech, mentioning that Nepal recently suffered a major disaster. A video was shown depicting residents struggling to recover their daily lives after losing their families and homes due to the sudden disaster. This event aims to support Nepal’s disaster-affected areas, with participants coming together to share and offer assistance to the Nepalese residents.

日本語

ネパール洪水被害支援チャリティイベント開催
同行推進委員会は国会でネパール洪水被害支援チャリティイベントを開催した。（社）国際気候環境炭素中立森林愛福祉委員会のイ・サンウ委員長は祝辞で、ネパールが最近大きな災害に見舞われたことに言及し、突然の災害で家族や生活の場を失い、日常回復に困難を抱える住民たちの姿を映像で紹介した。今回のイベントはネパールの災害被害を支援するためのもので、参加者はネパール住民のための分かち合いと支援の意思を結集した。

中文

举办尼泊尔洪水灾害援助分享会
同行促进委员会在国会举行了援助尼泊尔洪水灾民的分享会。（社）国际气候环境碳中立森林爱福祉委员会的李尚雨委员长在致辞中提到，尼泊尔最近遭受了重大灾害，并通过视频展示了因突如其来的灾难而失去家人和家园，在恢复日常生活方面面临困难的居民们的景象。此次活动旨在援助尼泊尔的灾民，参与者们汇集了分享和支援尼泊尔居民的意愿。

Deutsch

Benefizveranstaltung zur Unterstützung von Flutopfern in Nepal
Das ‘Donghaeng’ (Begleiter) Förderungskomitee veranstaltete im Nationalparlament eine Benefizveranstaltung zur Unterstützung von Flutopfern in Nepal. Lee Sang-woo, Vorsitzender des Internationalen Komitees für Klima, Umwelt, CO2-Neutralität und Waldliebe-Wohlfahrt, hielt eine Rede, in der er erwähnte, dass Nepal kürzlich eine große Katastrophe erlitten habe. Ein Video zeigte Bewohner, die Schwierigkeiten hatten, ihr tägliches Leben wieder aufzunehmen, nachdem sie durch die plötzliche Katastrophe ihre Familien und Heimat verloren hatten. Diese Veranstaltung soll die von der Katastrophe betroffenen Gebiete Nepals unterstützen, wobei die Teilnehmer zusammenkamen, um zu teilen und Hilfe für die nepalesischen Bewohner anzubieten.

Français

Événement de partage pour aider les victimes des inondations au Népal
Le Comité de promotion ‘Donghaeng’ (Compagnon) a organisé une collecte de fonds à l’Assemblée nationale pour aider les victimes des inondations au Népal. Lee Sang-woo, président du Comité international pour le climat, l’environnement, la neutralité carbone et le bien-être forestier, a prononcé un discours, mentionnant que le Népal avait récemment subi une catastrophe majeure. Une vidéo a été projetée montrant des résidents luttant pour retrouver leur vie quotidienne après avoir perdu leur famille et leur foyer à cause de la catastrophe soudaine. Cet événement vise à soutenir les zones touchées par la catastrophe au Népal, les participants se réunissant pour partager et offrir de l’aide aux résidents népalais.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-10-19