종합 요약

군포시에서 발송한 안전 재난 문자에 따르면, 의왕시 창말로 39 인근 지하차도(의왕제1터미널 옆 토끼굴)에서 당정동 한세대에서 부곡IC 입구 방향 교차로 구간에 차량 끼임 사고가 발생하여 군포와 의왕 양방향 도로가 전면 통제되고 있습니다. 사고 발생 지점은 당정동 한세대와 부곡IC 입구 사이의 교차로 구간으로, 현재 교통이 완전히 차단된 상태입니다. 이에 따라 해당 지역을 이용하는 운전자들의 각별한 주의가 요구되며, 군포시와 의왕시는 교통 통제 상황을 지속적으로 알리고 있습니다. 아직까지 인명 피해 여부에 대한 구체적인 정보는 공개되지 않았으나, 교통 통제로 인해 해당 구간을 이용하는 시민들의 불편이 예상됩니다.

핵심 포인트

  • 의왕 창말로 지하차도 차량 끼임 사고 발생
  • 군포·의왕 양방향 도로 전면 통제
  • 안전 재난 문자 통해 사고 상황 전파
  • 교통 통제로 인한 시민 불편 예상

다국어 요약

English

Vehicle Stuck Accident in Ui-wang Changmal-ro Underpass
According to a safety and disaster alert message sent by Gunpo City, a vehicle got stuck in the underpass near Changmal-ro 39 in Ui-wang (the tunnel next to Uiwang Terminal 1), specifically in the intersection section from Hansedae University in Dangjeong-dong to the Bugok IC entrance. This accident has led to the complete closure of both eastbound and westbound lanes in Gunpo and Uiwang. The affected area is the intersection between Hansedae University in Dangjeong-dong and the Bugok IC entrance, and traffic is currently completely blocked. Drivers using this area are advised to exercise extreme caution. Gunpo City and Uiwang City are continuously providing updates on the traffic control situation. Specific information regarding any casualties has not yet been released, but inconveniences for citizens using this route are expected due to the traffic control.

日本語

議政府（ウィジョンブ） チャンマル路 地下道 車両挟まり事故
軍浦市（クンポし）から発信された安全・災害速報によると、議政府市（ウィジョンブし）チャンマル路（チャンマルロ）39付近の地下道（議政府第1ターミナル横のトンネル）で、堂井洞（タンジョンどう）の漢世大（ハンセデ）から釜谷（プゴク）IC入口方向への交差点区間で車両が挟まる事故が発生し、軍浦（クンポ）と議政府（ウィジョンブ）の両方向の道路が全面通行止めとなっています。事故発生地点は、堂井洞（タンジョンどう）の漢世大（ハンセデ）と釜谷（プゴク）IC入口の間の交差点区間であり、現在、交通は完全に遮断されています。これに伴い、当該地域を利用する運転手には細心の注意が求められており、軍浦市（クンポし）と議政府市（ウィジョンブし）は、交通規制状況を継続的に知らせています。人的被害の有無に関する具体的な情報はまだ公開されていませんが、交通規制により、当該区間を利用する市民の不便が予想されます。

中文

议政府（义王）长吗路（昌말로）地下通道车辆卡滞事故
根据军浦市（군포시）发布的安全灾难警报，在长吗路（昌말로）39附近的一处地下通道（位于义王第一停车场旁边的隧道）内，发生了从堂井洞（당정동）的韩世大学（한세대）往釜谷（부곡）IC入口方向的交叉路段车辆卡滞事故，导致军浦（군포）和义王（의왕）双向道路被全部封闭。事故发生地点是堂井洞（당정동）韩世大学（한세대）与釜谷（부곡）IC入口之间的交叉路段，目前交通已被完全中断。因此，提醒使用该路段的驾驶员格外注意。军浦市（군포시）和义王市（의왕시）正在持续发布交通管制情况。关于是否有人伤亡的具体信息尚未公布，但预计交通管制将给使用该路段的市民带来不便。

Deutsch

Fahrzeugklemm-Unfall im Uiwang Changmal-ro-Unterführungsbauwerk
Laut einer von der Stadt Gunpo gesendeten Sicherheits- und Katastrophenwarnung kam es im Unterführungsbauwerk nahe Changmal-ro 39 in Uiwang (der Tunnel neben dem Uiwang Terminal 1) zu einem Fahrzeugklemm-Unfall im Kreuzungsbereich von Hansedae University in Dangjeong-dong in Richtung der Einfahrt Bugok IC. Dies hat zur vollständigen Sperrung beider Richtungen in Gunpo und Uiwang geführt. Die Unfallstelle befindet sich im Kreuzungsbereich zwischen der Hansedae University in Dangjeong-dong und der Einfahrt Bugok IC, und der Verkehr ist derzeit vollständig blockiert. Fahrer, die dieses Gebiet nutzen, werden zu äußerster Vorsicht ermahnt. Die Städte Gunpo und Uiwang informieren kontinuierlich über die Verkehrslage. Konkrete Informationen über etwaige Opfer liegen noch nicht vor, es werden jedoch aufgrund der Verkehrssperrung Unannehmlichkeiten für die betroffenen Bürger erwartet.

Français

Accident de coincement de véhicule dans le passage souterrain de Changmal-ro à Ui-wang
Selon un message d’alerte de sécurité et de catastrophe envoyé par la ville de Gunpo, un accident de coincement de véhicule s’est produit dans le passage souterrain près de Changmal-ro 39 à Ui-wang (le tunnel à côté du terminal d’Ui-wang), dans la section de l’intersection allant de l’université Hansedae à Dangjeong-dong en direction de l’entrée de l’IC de Bugok. Cet accident a entraîné la fermeture complète des deux sens de circulation à Gunpo et Ui-wang. Le lieu de l’accident est la section de l’intersection entre l’université Hansedae à Dangjeong-dong et l’entrée de l’IC de Bugok, et la circulation est actuellement complètement bloquée. Les conducteurs utilisant cette zone sont invités à faire preuve d’une extrême prudence. Les villes de Gunpo et d’Ui-wang fournissent des informations continues sur la situation du contrôle du trafic. Aucune information spécifique sur d’éventuelles victimes n’a encore été divulguée, mais des désagréments sont attendus pour les citoyens utilisant cette section en raison du contrôle du trafic.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-07-14