종합 요약

영광군이 백수읍의 특별 재난 지역 선포 이후 피해 주민들의 일상 복귀 지원에 행정력을 집중하고 있다. 장세일 영광군수는 취임 100일을 맞아 지역의 자원과 가능성을 군민 소득 증대와 지역 발전으로 연결하겠다는 의지를 밝혔다. 특히, 2027년도 국비 확보와 공모사업 유치에도 행정력을 집중하여 지역 경제 활성화를 도모할 계획이다. 또한, 에너지 기본소득 도입과 첨단 산업 육성을 통해 영광군을 미래 성장 동력이 있는 지역으로 만들고자 하는 목표를 추진하고 있다. 특별 재난 지역으로 선포된 백수읍의 복구 상황과 주민 지원책 마련에 최선을 다할 것이며, 장기적으로는 영광군의 지속 가능한 발전을 위한 구체적인 정책들을 실행해 나갈 것으로 보인다.

핵심 포인트

  • 영광군, 백수읍 특별 재난 지역 복구 지원에 집중
  • 장세일 영광군수, 취임 100일 맞아 지역 발전 의지 표명
  • 2027년도 국비 확보 및 공모사업 유치에 행정력 집중
  • 에너지 기본소득 도입 및 첨단 산업 육성 추진

다국어 요약

English

Yeonggwang County Accelerates Disaster Area Recovery and Future Industry Development
Yeonggwang County is focusing its administrative efforts on supporting the return to daily life for residents affected by the declaration of Baeksu-eup as a special disaster area. Mayor Jang Se-il, marking his 100th day in office, expressed his determination to link the region’s resources and potential to increased resident income and local development. In particular, efforts are being made to revitalize the local economy by securing national funding for 2027 and attracting public projects. Furthermore, the county aims to foster Yeonggwang as a region with future growth engines by introducing basic energy income and nurturing advanced industries. The county is committed to doing its utmost to prepare recovery measures and resident support plans for Baeksu-eup, which has been declared a special disaster area, and is expected to implement concrete policies for Yeonggwang’s sustainable development in the long term.

日本語

ヨン 광 群、災害地域復旧と未来産業育成に拍車
ヨン 광 群は、ペクス冷麺の特別災害地域宣言後、被害住民の日常復帰支援に行政力を集中させている。チャン・セイルヨン 광 群守は、就任100日を迎え、地域の資源と可能性を群民所得増大と地域発展に繋げるという意志を明らかにした。特に、2027年度国家予算確保と公募事業誘致にも行政力を集中し、地域経済活性化を図る計画である。また、エネルギー基本所得導入と先端産業育成を通じて、ヨン 광 群を未来成長動力のある地域に作りたいという目標を推進している。特別災害地域に宣言されたペクス冷麺の復旧状況と住民支援策 마련に最善を尽くし、長期的にヨン 광 群の持続可能な発展のための具体的な政策を実行していくものと見られる。

中文

灵光郡加速灾区恢复和未来产业发展
灵光郡在白水邑被宣布为特别灾区后，正集中行政力量支持受灾居民恢复日常生活。郡守张世日就任百日之际，表达了将地区资源与潜力与增加居民收入和地区发展相联系的决心。特别是，计划通过争取2027年度国家预算和引进公共项目来刺激地区经济。此外，郡方正推进引入基本能源收入和培育尖端产业的目标，旨在将灵光郡打造成拥有未来增长动力的地区。郡方将全力以赴制定白水邑的恢复计划和居民援助措施，并预计将实施具体政策以实现灵光郡的长期可持续发展。

Deutsch

Landkreis Yeonggwang beschleunigt Wiederaufbau von Katastrophengebieten und Entwicklung zukünftiger Industrien
Der Landkreis Yeonggwang konzentriert seine Verwaltungskraft auf die Unterstützung der Rückkehr der betroffenen Einwohner in den Alltag nach der Erklärung von Baeksu-eup zum Sonderkatastrophengebiet. Bürgermeister Jang Se-il, der seinen 100. Amtstag feiert, bekundete seinen Willen, die Ressourcen und Potenziale der Region mit einer Steigerung des Einkommens der Einwohner und der lokalen Entwicklung zu verbinden. Insbesondere werden Anstrengungen unternommen, die lokale Wirtschaft durch die Sicherung von Bundesmitteln für 2027 und die Anwerbung öffentlicher Projekte zu revitalisieren. Darüber hinaus zielt die Gemeinde darauf ab, Yeonggwang durch die Einführung eines grundlegenden Energiedarlehens und die Förderung fortschrittlicher Industrien zu einer Region mit zukünftigen Wachstumstreibern zu machen. Die Gemeinde ist bestrebt, die Wiederherstellungsmaßnahmen und Unterstützungsprogramme für die Einwohner von Baeksu-eup, das zum Sonderkatastrophengebiet erklärt wurde, bestmöglich zu gestalten und wird voraussichtlich konkrete politische Maßnahmen für die langfristige nachhaltige Entwicklung von Yeonggwang umsetzen.

Français

Le district de Yeonggwang accélère la récupération des zones sinistrées et le développement des futures industries
Le district de Yeonggwang concentre ses efforts administratifs pour aider les résidents touchés à retrouver leur vie quotidienne suite à la déclaration de Baeksu-eup comme zone sinistrée spéciale. Le maire Jang Se-il, marquant son 100ème jour en fonction, a exprimé sa détermination à lier les ressources et le potentiel de la région à l’augmentation du revenu des résidents et au développement local. Des efforts particuliers sont faits pour revitaliser l’économie locale en garantissant des fonds fédéraux pour 2027 et en attirant des projets publics. De plus, la municipalité vise à faire de Yeonggwang une région avec des moteurs de croissance futurs en introduisant un revenu énergétique de base et en promouvant des industries avancées. La municipalité s’engage à faire de son mieux pour élaborer des mesures de rétablissement et des programmes de soutien aux résidents de Baeksu-eup, qui a été déclarée zone sinistrée spéciale, et devrait mettre en œuvre des politiques concrètes pour le développement durable à long terme de Yeonggwang.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-10-09