종합 요약

봉화군 이장연합회가 화합과 소통을 위한 자리를 마련했다. 최기영 봉화군수는 이 자리에 참석하여 주민들과 가장 가까운 곳에서 군정과 주민을 연결하고 각종 재난 및 주민 불편 사항 해결에 앞장서 온 157명의 이장들에게 깊은 감사를 표했다. 최 군수는 앞으로도 이장들이 자긍심을 가지고 더욱 힘써 줄 것을 당부했다. 본 행사는 이장들 간의 친목 도모와 상호 협력 증진을 통해 지역 사회 발전에 기여하는 것을 목표로 한다. 봉화군은 이번 행사가 이장들의 노고를 격려하고 지역 공동체의 결속을 다지는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.

핵심 포인트

  • 봉화군 이장연합회, 화합 및 소통 행사 개최
  • 최기영 봉화군수, 157명 이장 노고에 감사 표명
  • 지역 사회 발전 위한 이장들의 역할 강조
  • 이장 간 친목 도모 및 상호 협력 증진 도모

다국어 요약

English

Bonghwa County Leaders’ Association Holds Harmony and Communication Event
The Bonghwa County Leaders’ Association held an event for harmony and communication. Bonghwa County Mayor Choi Ki-young attended and expressed his deep gratitude to the 157 leaders who connect the county government with residents and lead efforts to resolve various disasters and resident inconveniences, being closest to the people. Mayor Choi urged the leaders to continue their dedicated service with pride in the future. This event aims to contribute to local community development by fostering camaraderie and mutual cooperation among the leaders. Bonghwa County anticipates that this event will serve as an opportunity to encourage the leaders’ hard work and strengthen community bonds.

日本語

奉化郡里長連合会、和合と疎通の場を開く
奉化郡里長連合会が和合と疎通のための場を設けた。チェ・ギヨン奉化郡守は、この席に出席し、住民と最も近い場所で郡政と住民を結びつけ、各種災害や住民の不便事項の解決に率先して取り組んできた157名の里長たちに深い感謝の意を表した。チェ郡守は、今後も里長たちが誇りを持ってさらに尽力してくれることを願った。本行事は、里長たちの親睦を図り、相互協力の増進を通じて地域社会の発展に貢献することを目標としている。奉化郡は、今回の行事が里長たちの労苦をねぎらい、地域共同体の結束を強める契機となることを期待している。

中文

奉化郡里长联合会，开启和谐与沟通的平台
奉化郡里长联合会召开了旨在促进和谐与沟通的活动。奉化郡郡守崔基永出席此次活动，并对157位里长表示了深深的感谢，他们是最贴近居民、连接郡政府与居民，并在解决各类灾害及居民不便事项方面冲在第一线的。崔郡守希望各位里长今后能继续满怀自豪地付出努力。本次活动旨在通过促进里长间的友谊及相互合作，为地区社会发展做出贡献。奉化郡期待此次活动能成为鼓励里长们的辛勤付出、凝聚地区共同体向心力的契机。

Deutsch

Bonghwa County Leaders’ Association hält Veranstaltung für Harmonie und Kommunikation ab
Die Bonghwa County Leaders’ Association veranstaltete ein Treffen zur Förderung von Harmonie und Kommunikation. Der Bürgermeister von Bonghwa County, Choi Ki-young, nahm teil und drückte seine tiefe Dankbarkeit gegenüber den 157 Führungskräften aus, die die Kreisverwaltung am nächsten an die Bewohner bringen und sich an vorderster Front für die Lösung verschiedener Katastrophen und Unannehmlichkeiten der Bewohner einsetzen. Bürgermeister Choi ermutigte die Führungskräfte, sich auch in Zukunft mit Stolz weiter zu engagieren. Die Veranstaltung zielt darauf ab, zur Entwicklung der lokalen Gemeinschaft beizutragen, indem sie die Kameradschaft und die gegenseitige Zusammenarbeit zwischen den Führungskräften fördert. Bonghwa County erwartet, dass diese Veranstaltung eine Gelegenheit sein wird, die harte Arbeit der Führungskräfte zu würdigen und die Bindungen der lokalen Gemeinschaft zu stärken.

Français

L’Association des chefs de comté de Bonghwa organise un événement pour l’harmonie et la communication
L’Association des chefs de comté de Bonghwa a organisé un événement visant à promouvoir l’harmonie et la communication. Le maire de Bonghwa, Choi Ki-young, a assisté à l’événement et a exprimé sa profonde gratitude aux 157 chefs de village qui servent de lien entre l’administration du comté et les résidents, étant au plus près de la population et jouant un rôle moteur dans la résolution des catastrophes et des désagréments rencontrés par les habitants. M. Choi a encouragé les chefs de village à continuer de servir avec fierté à l’avenir. Cet événement a pour objectif de contribuer au développement de la communauté locale en favorisant la camaraderie et la coopération mutuelle entre les chefs de village. Le comté de Bonghwa espère que cet événement sera une occasion de reconnaître les efforts des chefs de village et de renforcer la cohésion de la communauté locale.

원문 출처 (1건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-10-12