종합 요약

18일 새벽 시간당 50~80㎜의 강한 비가 내릴 것으로 예보되어 기상청은 재난문자 발표 가능성을 언급했습니다.

핵심 포인트

  • 18일 새벽 강한 비 예보
  • 시간당 강수량 50~80㎜ 예상
  • 기상청, 재난문자 발표 가능성 시사

다국어 요약

English

Heavy Rain Expected on Early Morning of the 18th, 50-80mm per Hour
Heavy rain, with an expected precipitation of 50-80mm per hour, is forecast for the early morning of the 18th. The Korea Meteorological Administration has indicated the possibility of issuing disaster text messages.

日本語

18日未明、1時間あたり50～80mmの強い雨予報
18日未明、1時間あたり50～80mmの強い雨が降ると予報されており、気象庁は災害情報メール発表の可能性を示唆しました。

中文

18日凌晨预报有强降雨，每小时50～80毫米
预计18日凌晨将有强降雨，每小时降水量预计为50～80毫米。气象厅表示有可能发布灾害预警短信。

Deutsch

Starker Regen mit 50-80 mm pro Stunde für den frühen Morgen des 18. erwartet
Für den frühen Morgen des 18. wird starker Regen mit einer Niederschlagsmenge von 50-80 mm pro Stunde erwartet. Die Wetterbehörde hat die Möglichkeit der Ausgabe von Katastrophen-SMS angedeutet.

Français

Fortes pluies attendues tôt le 18, 50-80 mm par heure
De fortes pluies, avec des précipitations prévues de 50 à 80 mm par heure, sont attendues tôt le matin du 18. L’Administration météorologique de Corée a indiqué la possibilité d’émettre des SMS d’alerte catastrophe.

원문 출처 (2건)

수집 언어: ko | AI 종합 분석 | 2026-07-18